Lyrics and translation Amapola feat. Havelock & Poppy Hopson - Remedies

Remedies

Moving your feet with me
Struggling to see
In the dancing shade
Shivers down your frame
Cause you know what to say
To make the troubles go away
The violence and debris
Quickly washed away by the sea

I know I've got remedies for you and me tonight
Eyes are wide awake until you see the morning light

Whilst the night is turning, you're still here with me
Twisting and contorting, feel the energy
(Playtime in the back of your mind
It's all fine in the back of your mind, I said it's alright)
Feel the energy
(I said it's alright)

Before I found this peace, I was broken hearted
Before I found this release, the floor beneath me parted
Cause you know who to see, I got the doctor's remedy
Eliminate the day and keep the worrying away

I know I've got remedies for you and me tonight
Eyes are wide awake until you see the morning light

Whilst the night is turning, you're still here with me
Twisting and contorting, feel the energy
(Playtime in the back of your mind
It's all fine in the back of your mind, I said it's alright)
Feel the energy
(I said it's alright)

Whilst the night is turning, you're still here with me
Twisting and contorting, feel the energy
Feel the energy
Whilst the night is turning, you're still here with me
Twisting and contorting, feel the energy
Feel the energy

The sort of contorting that I can never ignore and I watch
My feet leave the floor as I'm feeling part of this high
I'm explicitly fond of all these illicit
Debaucheries and we're forming a bond we can't deny
I see abstract shapes through the smoke all night
How can you flow like liquid gold in a dress
So tight and in heels so high it blows my mind
Each time that our eyes meet, kindly
I'm gonna let the music define me
I'm gonna leave my problems behind me
I'm in cloud nine, with fine wine
And at the same damn time I feel mighty
How did you find me, how did I miss you
Issue lipstick kisses on a tissue
To this new boy in a disused venue
I'll list you each remedy on the menu

Средства

Двигай своими ножками в такт моим
Пытаясь что-то разглядеть
В танцующей тени
Дрожь пробегает по твоему телу
Ведь ты знаешь, что сказать
Чтобы прогнать все невзгоды прочь
Насилие и боль
Быстро смоет море

Знаю, у меня есть средство для тебя и меня этой ночью
Глаза широко открыты, пока не увидишь утренний свет

Пока ночь сменяет день, ты все еще здесь, со мной
Изгибаясь и выворачиваясь, почувствуй энергию
(Забавы в твоей голове
Все в порядке в твоей голове, я же говорю, все хорошо)
Почувствуй энергию
(Я же говорю, все хорошо)

До того, как я обрела этот мир, мое сердце было разбито
До того, как я нашла это освобождение, земля ушла у меня из-под ног
Ведь ты знаешь, к кому обратиться, у меня есть лекарство от врача
Избавься от забот дня и держи переживания на расстоянии

Знаю, у меня есть средство для тебя и меня этой ночью
Глаза широко открыты, пока не увидишь утренний свет

Пока ночь сменяет день, ты все еще здесь, со мной
Изгибаясь и выворачиваясь, почувствуй энергию
(Забавы в твоей голове
Все в порядке в твоей голове, я же говорю, все хорошо)
Почувствуй энергию
(Я же говорю, все хорошо)

Пока ночь сменяет день, ты все еще здесь, со мной
Изгибаясь и выворачиваясь, почувствуй энергию
Почувствуй энергию
Пока ночь сменяет день, ты все еще здесь, со мной
Изгибаясь и выворачиваясь, почувствуй энергию
Почувствуй энергию

Эти движения, которые я не могу игнорировать, и я наблюдаю
Мои ноги отрываются от пола, и я чувствую себя частью этого кайфа
Я явно неравнодушна ко всем этим запретным
Развратам, и между нами образуется связь, которую мы не можем отрицать
Я вижу абстрактные фигуры сквозь дым всю ночь
Как ты можешь двигаться, словно жидкое золото, в этом платье
Настолько облегающем, и на таких высоких каблуках, что это сводит меня с ума
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, благосклонно
Я позволю музыке определять меня
Я оставлю свои проблемы позади
Я на седьмом небе, с прекрасным вином
И в то же самое время я чувствую себя могущественной
Как ты нашел меня, как я могла тебя пропустить
Поцелуи губной помадой на салфетке
Этому новому парню в заброшенном месте
Я перечислю тебе каждое средство в меню