Lyrics and translation Amapola - Lilongon Ko

Lilongon Ko

Di ko buot nga masayod ka
Sa akong guibati
Lilongon ko lang kini
Kanunay ikaw nga ginasangpit
Apan sa sulod lamang niining dughan ko
May pagbati nga guitago
Alang da gayod kanimo
Guibathala ka ning dughan ko
Apan lilongon ko
Daw sayon ang pagpahayag
Kadako sa huna huna
Guihigugma ko gayod ikaw
Apan lilongon ko

Sa akong mga damgo
Guihalaran mo ako
Tinuod ba kini, nga ako guihigugma mo

Kon kining akong pagbati
Pagalumsan sa kahilum
Magpailub lang intawon ko
Kay pagbuot sa palad ko

Guihigugma ko ikaw
Apan lilongon ko

Mon secret

Je ne veux pas que tu saches
Ce que je ressens
C'est juste mon petit secret
Je t'appelle toujours
Mais dans mon cœur, il y a un sentiment caché
Que je garde pour toi
Je t'aime vraiment
Mon cœur bat pour toi
Mais c'est mon secret
Il est facile de dire
La profondeur de mes pensées
Je t'aime vraiment
Mais c'est mon secret

Dans mes rêves
Tu m'embrasses
Est-ce vrai que tu m'aimes ?

Si ce sentiment
Est englouti dans le silence
Je serai patiente
Parce que c'est le destin

Je t'aime
Mais c'est mon secret