Lyrics and translation Amapola - Sa Dulo Ng Ating Landas/ It's Great to Be Young

Sa Dulo Ng Ating Landas/ It's Great to Be Young

Theme from the motion picture: "Sa Dulo ng Ating Landas"

Sa dulo ng ating landas
May bagong pagasa'ng naghihintay
Matapos, and dilim ng kahapon
May' panaginip, na ibibigay
Pag ibig, wari ko'y wala na
At hindi mo akalain, sa wakas
Ay muling mabuhay,
Kasama ng pag asa, giliw
Doon sa dulo, ng ating landas

Kaya limutin, ang lumipas.
(4 bars 2nd intro)

It's great to be young,
When life is full of dreams
It's great to be young all is happiness it seems, so it seems
You laugh or you sigh, No no tears you'll ever cry
Your life begins with a, bang
It's great to be so great to be so young

You'll learn, the meaning of dreams
You'll know that love is a game
The moon and stars in colours blend
When your heart is young
And when you're in love it's always sunshine and no rain
No clouds in the sky above, It's great to be young my friend

It's great to be young... so young.

Music by Mahnee Cabase
Tagalog Lyrics by S. A. Villarino
English Lyrics: Sheila Campogan Cabase
Vocals: Amapola Cabase
Copyright: Amapola Cabase

В конце нашего пути / Прекрасно быть молодым

Музыкальная тема из кинофильма: "В конце нашего пути"

В конце нашего пути
Новая надежда нас ждет,
После вчерашней тьмы
Есть мечта, которая исполнится.
Любви, кажется, больше нет,
И ты не поверишь, но в конце
Она снова оживет
Вместе с надеждой, любимый,
Там, в конце нашего пути.

Так что забудь прошлое.
(4 такта второго куплета)

Прекрасно быть молодым,
Когда жизнь полна грёз.
Прекрасно быть молодым, когда всё кажется счастьем, так кажется.
Ты смеёшься или вздыхаешь, нет, нет, ты никогда не заплачешь.
Твоя жизнь начинается со взрыва красок,
Прекрасно быть таким, таким молодым.

Ты узнаешь, что значат мечты,
Ты узнаешь, что любовь - это игра.
Луна и звёзды сливаются в красках,
Когда твоё сердце молодо.
А когда ты влюблён, всегда светит солнце, и нет дождя.
Ни облачка в небе, прекрасно быть молодым, мой друг.

Прекрасно быть молодым... таким молодым.

Музыка Мани Кабасе
Текст на тагальском языке С. А. Вильярино
Английский текст: Шейла Кампоган Кабасе
Вокал: Амапола Кабасе
Авторские права: Амапола Кабасе