Amar Arshi - Kala Chashma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amar Arshi - Kala Chashma




Kala Chashma
Черные очки
Tere naam diyan dhooma pai gayiya
Слава о тебе разнеслась повсюду,
Tu Chandigarh ton aayi ni
Ты приехала из Чандигарха,
Tu Chandigarh ton aayi ni
Ты приехала из Чандигарха,
Tenu dekh ke haunke bharde ne khade chaunka vich sipahi ni
Видя тебя, вздыхают и застывают на посту полицейские,
Thodi te kala til kudiye
Маленькая черная родинка,
Thodi te kala til kudiye
Маленькая черная родинка,
Jyon daag hai chan de tukde te
Как пятнышко на кусочке луны,
Tenu kala chashma
Тебе идут черные очки,
Tenu kala chashma
Тебе идут черные очки,
Tenu kala chashma jachda ae
Тебе идут черные очки,
Jachda ae gore mukhde te
Идут к твоему милому личику,
Tenu kala chashma jachda ae
Тебе идут черные очки,
Jachda ae gore mukhde te
Идут к твоему милому личику,
Sadko pe chale
Когда ты идешь по улицам,
Jab ladkon ke dilon mein
В сердцах парней,
Tu aag laga de baby fire
Ты разжигаешь огонь, детка, огонь,
Nakli si nakhre tu karein
Ты строишь наигранные гримасы,
Jab dekhe humein jhooti liar!
Когда видишь нас, лгунья!
Kala kala chashma jajda
Черные-черные очки идут,
Hai tere mukhde pe
Твоему лицу,
Jaisa kala til jachta hai tere chin pe
Как черная родинка идет к твоему подбородку,
Apni adaaon se zyaada nahi toh
Не больше, чем своими манерами,
Dus baare ladke toh
Десять раз парней,
Maar hi deti hogi tu din mein
Ты сражаешь наповал за день,
Tujh jaise chattis phirte hai
Тридцать шесть таких, как ты, ходят,
Mere vargi aur na honi ve
Но таких, как ты, больше нет,
Vargi aur na honi ve
Таких, как ты, больше нет,
Tu munda bilkhul desi hai
Ты парень совсем простой,
Main Katrina toh sohni ve
Я же Катрина, красавица,
Haaye main fed up ho gaya mundeya
Ой, я устала от парней,
Haaye main fed up ho gaya mundeya
Ой, я устала от парней,
Sunn sunn ke tere dukh de ve
Слушая твои жалобы,
Mainu kala chashma
Мне идут черные очки,
Ho mainu kala kala kala...
О, мне идут черные-черные-черные...
Ho mainu kala chashma jajta ae
О, мне идут черные очки,
Jachda hai gore mukhde te
Идут к милому личику,
Mainu kala chashma jajta ae
Мне идут черные очки,
Jach da hai gore mukhde te
Идут к милому личику,
Sadko pe chale
Когда ты идешь по улицам,
Jab ladkon ke dilon mein
В сердцах парней,
Tu aag lagade baby fire
Ты разжигаешь огонь, детка, огонь,
O mainu o mainu.
О, мне, о, мне.
Nakli si nakhre tu karein
Ты строишь наигранные гримасы,
Jab dekhe humein jhooti liar
Когда видишь нас, лгунья!
Ho mainu kala chashma
О, мне идут черные очки,
O mainu kala kaala chashma
О, мне идут черные-черные очки,
Ae kala chachma
Эй, черные очки,
O kala kala kala kala...
О, черные-черные-черные-черные...
Tenu kala chashma jachda ae
Тебе идут черные очки,
Jachda ae gore mukhde te
Идут к милому личику,
Tenu kala chasma jachda ae
Тебе идут черные очки,
Jachda ae gore mukhde te
Идут к милому личику,
Mainu kala chashma jachda ae
Мне идут черные очки,
Jachda ae gore mukhde te
Идут к милому личику,
Tenu kala chasma jachda ae
Тебе идут черные очки,
Jachda ae gore mukhde te
Идут к милому личику,





Writer(s): Kumaar, Badshah, Amrik Singh, Prem Hardeep


Attention! Feel free to leave feedback.