Amar Azul - Cucaracha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amar Azul - Cucaracha




Cucaracha
Cafard
¡Cucaracha!
Cafard !
¡Así es!
C’est ça !
Saltando arriba, saltando todos
Sauter en haut, sauter tous
Bicho
Bête
¡Weh!
Weh !
¡Juah!
Juah !
¡Cumbia!
Cumbia !
Amar Azul para todo el sur, norte y centro del país
Amar Azul pour tout le sud, le nord et le centre du pays
¡Mueva!
Bouge !
Cuca, sos muy fea
Cafard, t’es trop moche
Porque caminas fulera
Parce que tu marches comme une pute
Cuca, haces cualquiera
Cafard, tu fais n’importe quoi
Todos los pibes se la voltean
Tous les mecs te la donnent
Vos te haces la Cenicienta
Tu fais genre Cendrillon
Pero sos una mugrienta
Mais t’es une sale pute
Y en el baile muy borracha
Et au bal, bien bourrée
Todos te bajan (¿qué?)
Tout le monde te baise (quoi ?)
La bombacha, mi amor
Le pantalon, mon amour
¿Cómo?
Comment ?
¡Hey!
Hé !
¡Ueah!
Ueah !
Las palmas arriba de todos
Les mains en l’air de tous
¡Ueh!, ¡ueh!
Ueh !, ueh !
Amar Azul
Amar Azul
Qué fea que sos (cucaracha)
T’es moche, ma belle (cafard)
Qué gato que sos (sos un bicho)
T’es un chat (t’es une bête)
La cuca es de todos
Le cafard est à tous
Qué cuca que sos
Quel cafard t’es
Qué fea que sos (cucaracha)
T’es moche, ma belle (cafard)
Qué gato que sos (sos un bicho)
T’es un chat (t’es une bête)
La cuca es de todos
Le cafard est à tous
Qué cuca, qué cuca que sos
Quel cafard, quel cafard t’es
¡Epa!
Epa !
Las palmas
Les mains
Las palmas arriba
Les mains en l’air
¡Eh!
Eh !
¡Uh!
Uh !





Writer(s): Gonzalo Cesar Ferrer, Miguel Angel D Anibale


Attention! Feel free to leave feedback.