Amar Azul - Cumbia y RockAnRoll (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amar Azul - Cumbia y RockAnRoll (En Vivo)




Cumbia y RockAnRoll (En Vivo)
Cumbia y RockAnRoll (En Vivo)
Bueno, seguimos con la cumbia
Bon, on continue avec la cumbia
Para todos los ricoteros del país
Pour tous les fanatiques de rock du pays
¡Qué salte Cipolletti!
¡Que salte Cipolletti!
¡Qué salte Neuquén!
¡Que salte Neuquén!
Y arriba, y arriba, y arriba
Et en haut, et en haut, et en haut
Descontrol
Désordre
Que no acabe el vino
Que le vin ne s'arrête pas
Que no acabe la cumbia
Que la cumbia ne s'arrête pas
Con mis amigos estoy borracho, me pongo a bailar
Avec mes amis, je suis ivre, je me mets à danser
¿Cómo?
Comment ?
Porque en mi cabeza tengo un descontrol
Parce que dans ma tête, j'ai un désordre
Y por eso ahora yo sólo quiero cumbia y rockanroll
Et c'est pourquoi maintenant je ne veux que de la cumbia et du rock and roll
Y por eso ahora yo sólo quiero cumbia y rockanroll
Et c'est pourquoi maintenant je ne veux que de la cumbia et du rock and roll
(¡Salten!)
(¡Salten!)
¿Cómo?
Comment ?
Y cómo dice, Neuquén y Cipolletti
Et comme on dit, Neuquén et Cipolletti
Yo, quiero descontrol, cumbia y rockanroll
Moi, je veux du désordre, de la cumbia et du rock and roll
Que no acabe nunca el licor, (¿cómo?)
Que le vin ne s'arrête jamais, (comment ?)
Yo, quiero descontrol, cumbia y rockanroll
Moi, je veux du désordre, de la cumbia et du rock and roll
Y los vagos cantan esta canción
Et les vagabonds chantent cette chanson
¡Sigue!
Continue !
Y vamos
Et allez
¡Más fuerte!
Plus fort !
¡Y las palmas arriba de todos!
Et les mains en l'air, tout le monde !
Y vamos
Et allez
¿Cómo dice?
Comment on dit ?





Writer(s): Gonzalo Cesar Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.