Lyrics and translation Amar Azul - Dime tu

Dime tu

Cumbia! Esto es Amar azul (ey)
Con sabor

A bailar mi amor

Hoy me dices que te vas
Que pronto volveras
Que solo es por un tiempo
Que lo tienes que pensar
Pero no sabes tu
Amor lo que yo siento

Siento que si tu te vas
Ya nunca volveras
Y que vas a olvidarme
Pero tu me dices que
No piense mal de ti
Que debo acostumbrarme

Pero dime tu
Que es lo voy que hacer
Si no tengo tu amor
Yo moriré
Si se bien que a ti
Nada te costará
Olvidar este amor por otro amor

Dime tú amor
Eso rico

Hoy me dices que te vas
Que pronto volveras
Que solo es por un tiempo
Que lo tienes que pensar
Pero no sabes tu
Amor lo que yo siento

Siento que si tu te vas
Ya nunca volveras
Y que vas a olvidarme
Pero tu me dices que
No piense mal de ti
Que debo acostumbrarme

Pero dime tu
Que es lo voy que hacer
Si no tengo tu amor
Yo moriré
Si se bien que a ti
Nada te costará
Olvidar este amor por otro amor

Dis-moi

Cumbia! C'est Amar Azul (hé)
Avec saveur

Pour danser mon amour

Aujourd'hui tu me dis que tu pars
Que tu reviendras bientôt
Que ce n'est que pour un temps
Que tu dois y réfléchir
Mais tu ne sais pas
Mon amour ce que je ressens

Je sens que si tu pars
Tu ne reviendras jamais
Et que tu vas m'oublier
Mais tu me dis que
Je ne dois pas penser du mal de toi
Que je dois m'habituer

Mais dis-moi
Que dois-je faire
Si je n'ai pas ton amour
Je mourrai
Si je sais que pour toi
Ce ne sera rien pour toi
Oublier cet amour pour un autre amour

Dis-moi mon amour
C'est tellement bon

Aujourd'hui tu me dis que tu pars
Que tu reviendras bientôt
Que ce n'est que pour un temps
Que tu dois y réfléchir
Mais tu ne sais pas
Mon amour ce que je ressens

Je sens que si tu pars
Tu ne reviendras jamais
Et que tu vas m'oublier
Mais tu me dis que
Je ne dois pas penser du mal de toi
Que je dois m'habituer

Mais dis-moi
Que dois-je faire
Si je n'ai pas ton amour
Je mourrai
Si je sais que pour toi
Ce ne sera rien pour toi
Oublier cet amour pour un autre amour