Lyrics and translation Amar Azul - El Nuevo Campeón / Levanten los Brazos (En Vivo)

El Nuevo Campeón / Levanten los Brazos (En Vivo)

Esto va para todos los campeones
Y dice

Todo el mundo haciendo palmas arriba
¡Salta Chile!

El que no salta es un amargo

Cuenta la historia que un chico de barrio
Pasa la vida siempre peleando
Se enfrenta a la vida y siempre luchó
Por eso te llaman el nuevo campeón

Su lucha fue grande a través de los años
Tanto pelear con mil desengaños
No bajes la guardia ni te des por vencido
Duro el camino, tenés que afrontarlo

Ahí viene el campeón, ahí viene el campeón
La gente comenta, por eso en el barrio sos el mejor
Ahí viene el campeón, ahí viene el campeón
Ganate la vida, los vagos te dicen que sos el mejor

Dale campeón, dale campeón
Dale campeón, dale campeón
Dale campeón

Ahí viene el campeón, ahí viene el campeón
La gente comenta, por eso en el barrio sos el mejor
Ahí viene el campeón, ahí viene el campeón
Ganate la vida, los vagos te dicen que sos el mejor

Dale campeón, dale campeón
Dale campeón, dale campeón (fuerte, fuerte)
Dale campeón

Vamos a levantar los brazos bien arriba (levantamos las manos)
Todos los brazos arriba porque este tema dice: "levanten los brazos"
¡Cumbia, nena! Arriba, dice

Bailando, bailando, vamos
¿Cómo?

¿Cómo dice? A ver

Cuando sale el sol (fuerte)
Cuando el sol se va
Cuando sale el sol
Cuando el sol se va

Siempre abra un lugar para festejar
Pa' seguir bailando cumbia
En la playa, en el mar

Cuando sale el sol
Cuando el sol se va
Bailo con mi amor
Cumbia sobre el mar

¡Vamos, los pibes!
Amigo

Levanten los brazos
Alcen las botellas
Que siga la joda
Mujeres y alcohol, ey

Levanten los brazos
Alcen las botellas
Que siga la joda
Mujeres y alcohol

Mujeres y alcohol

Le Nouveau Champion / Levez les Bras (En Direct)

C'est pour tous les champions
Et ça dit

Tout le monde applaudit
Saute, mon amour !

Celui qui ne saute pas est un aigri

L'histoire raconte qu'un garçon du quartier
Passe sa vie à se battre
Il affronte la vie et s'est toujours battu
C'est pour ça qu'on l'appelle le nouveau champion

Son combat a été dur au fil des années
Tant de batailles avec mille déceptions
Ne baisse pas la garde et ne te laisse pas abattre
Le chemin est dur, tu dois l'affronter

Le champion arrive, le champion arrive
Les gens le disent, c'est pour ça que tu es le meilleur du quartier
Le champion arrive, le champion arrive
Gagne-toi ta vie, les fainéants disent que tu es le meilleur

Allez, champion, allez, champion
Allez, champion, allez, champion
Allez, champion

Le champion arrive, le champion arrive
Les gens le disent, c'est pour ça que tu es le meilleur du quartier
Le champion arrive, le champion arrive
Gagne-toi ta vie, les fainéants disent que tu es le meilleur

Allez, champion, allez, champion
Allez, champion, allez, champion (fort, fort)
Allez, champion

On va lever les bras bien haut (on lève les mains)
Tous les bras en l'air parce que ce morceau dit : « levez les bras »
Cumbia, mon amour ! En haut, il dit

En train de danser, en train de danser, allons-y
Comment ?

Comment dit-il ? On va voir

Quand le soleil se lève (fort)
Quand le soleil se couche
Quand le soleil se lève
Quand le soleil se couche

Il y a toujours un endroit pour faire la fête
Pour continuer à danser la cumbia
Sur la plage, dans la mer

Quand le soleil se lève
Quand le soleil se couche
Je danse avec mon amour
Cumbia sur la mer

Allez, les jeunes !
Mon ami

Levez les bras
Levez les bouteilles
Que la fête continue
Femmes et alcool, hé

Levez les bras
Levez les bouteilles
Que la fête continue
Femmes et alcool

Femmes et alcool