Amar Azul - El Polvito del Amor / la Vecina (En Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Amar Azul - El Polvito del Amor / la Vecina (En Vivo)




El Polvito del Amor / la Vecina (En Vivo)
El Polvito del Amor / la Vecina (En Vivo)
Vamos, la gente arriba, dice
Come on, people let's get moving, he says
¿Cómo?
What?
Cuando te sientas muy sola
When you feel very lonely
Y en tu alma haya dolor
And in your soul there is pain
Cuando te sientas muy sola
When you feel very lonely
Y en tu alma haya dolor
And in your soul there is pain
Y dicen ustede'
And you say
Y te voy a dar un polvito
And I'm going to give you a little something
¿Cuál?
What?
El polvito del amor
The love dust
Epa, ¡arriba!
Come on, get up!
Y otra vez
And again
Te voy a dar un polvito
I'm going to give you a little something
A ver, ¿cuál?
Let's see, what is it?
El polvito del amor
The love dust
Es un polvito que te hará feliz
It's a dust that will make you happy
Que con su magia borrará el dolor
A magic that will heal your pain
Es un polvito que te hará feliz
It's a dust that will make you happy
Que con su magia borrará el dolor
A magic that will heal your pain
Es un polvito que te hará feliz
It's a dust that will make you happy
Que con su magia borrará el dolor
A magic that will heal your pain
Es un polvito que te hará feliz
It's a dust that will make you happy
Que con su magia
A magic that
Bailando, bailando
Dancing, dancing
Vamo' la tribuna, ey
Let's go, the crowd, hey
Todas las chicas arriba
All the girls up
Con mucho amor
With love
Eres la dueña de mi vida (ah-ah-ah)
You are the owner of my life (ah-ah-ah)
Vivo prisionero de tus besos
I live a prisoner of your kisses
Sueño con el fuego de tu cuerpo
I dream of the fire of your body
Que sea solo para
That it will be only for me
Pero fue difícil conquistarte (ah-ah-ah)
But it was difficult to conquer you (ah-ah-ah)
Todas mis palabras fueron vanas
All my words were in vain
Creo que me quedo con tu hermana
I think I'll stay with your sister
Si con ella soy feliz
If I can be happy with her
Vivo llorando por tu amor
I cry for your love
Desde hace una semana
For a week now
Si no me das tu corazón
If you don't give me your heart
Yo me marcho con tu hermana
I'll leave with your sister
Me emborracho pa' no sufrir
I get drunk so I don't suffer
Todo el día en la cantina
All day in the bar
Si no me dices que
If you don't tell me yes
Me borro con tu vecina
I'll get blotto with your neighbor






Attention! Feel free to leave feedback.