Lyrics and translation Amar Azul - El Segundo Polvito (En Vivo)

El Segundo Polvito (En Vivo)

¡Eh!
¡Eah!
Todo el mundo saltando esta noche con Amar Azul, ¡ueh!
El único Amar Azul, eh

Este es el nuevo polvito
Que te quiero entregar
Para que alegre tus penas
Y mate tu soledad

Un mágico polvito
En tu cuerpo echaré
Y tu carita triste
En sonrisa transformaré (¡eah!)

Salta, Neuquén; salta Neuquén
Eh, eh, eh, eh
¿Cómo?

Del amor voy a darte un polvito
Voy a darte el polvito del amor
Pasando por tu lindo cuerpito, ¿cómo dice?
Voy a darte el polvito del amor

Del amor voy a darte un polvito
Voy a darte el polvito del amor
Pasando por tu lindo cuerpito
Voy a darte el polvito del amor

Ya se fue

Seguimo' haciendo palmas esta noche, Adrián
¡Aguanten Los Redondos!
¡Aguanten Los Piojos!
¿Quién más?, por ahí a todos los amigos rockeros
Bueno pa' to' lo' ricotero' a ver las banderas, bien altas las remeras
Vamos a mandar saludo a la gente de Río Negro
A la gente, dice: "Cipolletti una pasión"
Todas las banderas que están presentes, las remeras para Nancy
Aguante Amar Azul, Cipolletti
La gente de barrio Centenario
El amigo con la remera, acá
Y las palmas de todos arriba
Y seguimos con Amar Azul para todos ustedes
¡Último!
Este es el último tema de grabación
Tenemos que saltar
Tenemos que hacer el pogo esta noche
Tiene que ser un descontrol de ustedes
¡Uh!
Y saltando

Второй порошок (Вживую)

Эй!
Э-ге-гей!
Всем прыгать сегодня вечером с Amar Azul, ух!
Единственный и неповторимый Amar Azul, эй

Это новый порошок,
Который я хочу тебе дать,
Чтобы развеять твою печаль
И убить твоё одиночество.

Волшебный порошок
На твоё тело я насыплю,
И твоё грустное лицо
В улыбку превратится (э-ге-гей!).

Прыгай, Неукен; прыгай, Неукен
Эй, эй, эй, эй
Как дела?

От любви я дам тебе порошок,
Я дам тебе порошок любви,
Проходя по твоему красивому телу, как говорится?
Я дам тебе порошок любви.

От любви я дам тебе порошок,
Я дам тебе порошок любви,
Проходя по твоему красивому телу,
Я дам тебе порошок любви.

Всё прошло.

Продолжаем хлопать в ладоши сегодня вечером, Адриан.
Да здравствуют Los Redondos!
Да здравствуют Los Piojos!
Кто ещё? Передаём привет всем друзьям-рокерам.
Ну, всем рикотеро, давайте посмотрим на ваши флаги, высоко поднятые футболки.
Передаём привет людям из Рио-Негро.
Людям из, как говорится: "Чиполлетти - это страсть".
Всем присутствующим с флагами и футболками, привет для Нэнси.
Да здравствует Amar Azul, Чиполлетти.
Людям из района Сентенарио.
Другу в футболке, вот здесь.
И все поднимаем руки вверх.
И продолжаем с Amar Azul для всех вас.
Последняя!
Это последняя песня с записи.
Мы должны прыгать.
Мы должны устроить погром сегодня вечером.
Это должен быть ваш разгул.
Ух!
И прыгаем.