Lyrics and translation Amar Azul - El Tercer Polvito

El Tercer Polvito

Y otro polvito más, eh!
Uno, dos
Tres al hilo, vieja
¿Cómo dice?
Si llegaría al cuarto, ja, ja

Cuando te sentías sola
Y en tu alma había dolor
Te curé con el polvito
El polvito del amor

Así solo alejé tus penas
Y maté tu soledad
Y ahora con este polvito
Voy a hacerte delirar

Quédate conmigo, mujer
Borraré tus penas sin dolor
Y aunque yo me muera te daré
El tercer polvito del amor

Quédate conmigo, mujer
Borraré tus penas sin dolor
Y aunque yo me muera te daré
El tercer polvito del amor

Amor
Cumbia

Para mi viejo Óscar, con mucho cariño
Y toda la familia Manzo

Cuando te sentías sola
Y en tu alma había dolor
Te curé con un polvito
El polvito del amor

Así solo alejé tus penas
Y mates tu soledad
Y ahora con este polvito
Voy a hacerte delirar

Quédate conmigo, mujer
Borraré tus penas sin dolor
Y aunque yo me muera te daré
El tercer polvito del amor

Quédate conmigo, mujer
Borraré tus penas sin dolor
Y aunque yo me muera te daré
El tercer polvito del amor

(El tercer polvito del amor
El tercer polvito del amor)
Ya acabé

La Troisième Poussière

Et encore un peu de poussière, hein !
Un, deux
Trois de suite, ma chérie
Quoi ?
Si j'arrivais au quatrième, ha, ha

Quand tu te sentais seule
Et qu'il y avait de la douleur dans ton âme
Je t'ai guérie avec la poussière
La poussière de l'amour

J'ai ainsi chassé tes peines
Et tué ta solitude
Et maintenant, avec cette poussière
Je vais te faire délirer

Reste avec moi, ma belle
J'effacerai tes peines sans douleur
Et même si je meurs, je te donnerai
La troisième poussière de l'amour

Reste avec moi, ma belle
J'effacerai tes peines sans douleur
Et même si je meurs, je te donnerai
La troisième poussière de l'amour

Amour
Cumbia

Pour mon vieux Oscar, avec beaucoup d'amour
Et toute la famille Manzo

Quand tu te sentais seule
Et qu'il y avait de la douleur dans ton âme
Je t'ai guérie avec un peu de poussière
La poussière de l'amour

J'ai ainsi chassé tes peines
Et tué ta solitude
Et maintenant, avec cette poussière
Je vais te faire délirer

Reste avec moi, ma belle
J'effacerai tes peines sans douleur
Et même si je meurs, je te donnerai
La troisième poussière de l'amour

Reste avec moi, ma belle
J'effacerai tes peines sans douleur
Et même si je meurs, je te donnerai
La troisième poussière de l'amour

(La troisième poussière de l'amour
La troisième poussière de l'amour)
J'en ai fini