Lyrics and translation Amar Azul - El nuevo campeon

El nuevo campeon

Este es el sincero homenaje, para todo los trabajadores y trabajadoras de la vida, aquellas que nos unan más de dieciséis horas, todos los días, de parte de todo los chicos de Amar Azul ¡Cumbia vieja!

Para vos Fernandita
La tota te quiere y mucho eh! ¡Como!

Cuenta la historia que un chico de barrio
Pasa la vida siempre peleando
Se enfrenta a la vida y siempre luchó
Por eso te llaman el nuevo campeón

Su lucha fue grande
A través de los años
Tanto pelear con mil desengaños
No bajes la guardia ni te des por vencido
El duro camino tenés que afrontarlo

Ahí viene el campeón
Ahí viene el campeón
La gente comenta
Por eso en el barrio sos el mejor

Ahí viene el campeón
Ahí viene el campeón
Ganaste en la vida
Los vagos te dicen que sos el mejor

Dale campeón, dale campeón
Dale campeón, dale campeón
Dale campeo-o-o-ón

Todos el mundo haciendo palmas arriba
¡Cumbia!

¿Y como dice?

Cuenta la historia que un chico de barrio
Pasa la vida siempre peleando
Se enfrenta a la vida y siempre luchó
Por eso te llaman el nuevo campeón

Su lucha fue grande
A través de los años
Tanto pelear con mil desengaños
No bajes la guardia ni te des por vencido
El duro camino tenés que afrontarlo

Ahí viene el campeón
Ahí viene el campeón
La gente comenta
Por eso en el barrio sos el mejor

Ahí viene el campeón
Ahí viene el campeón
Ganaste en la vida
Los vagos te dicen que sos el mejor

Dale campeón, dale campeón
Dale campeón, dale campeón
Dale campeo-o-o-ón

Ahí viene el campeón
Ahí viene el campeón
La gente comenta
Por eso en el barrio sos el mejor

Ahí viene el campeón
Ahí viene el campeón
Ganaste en la vida
Los vagos te dicen que sos el mejor

Dale campeón, dale campeón
Dale campeón, dale campeón
Dale campeo-o-o-ón

Новый чемпион

Это искренняя дань уважения всем трудягам, тем, кто пашет больше шестнадцати часов каждый день. От всех ребят из Amar Azul, старая добрая кумбия!

Для тебя, Фернандита.
Тота тебя очень любит, да! Вот так!

История рассказывает о парне из нашего района,
Который всю жизнь борется,
Он противостоит жизни и всегда сражался,
Поэтому тебя называют новым чемпионом.

Твоя борьба была великой
На протяжении многих лет,
Столько сражений, столько разочарований.
Не опускай руки и не сдавайся,
Ты должен пройти этот трудный путь.

Вот идёт чемпион,
Вот идёт чемпион.
Люди говорят,
Поэтому в районе ты лучший.

Вот идёт чемпион,
Вот идёт чемпион.
Ты победил в жизни,
Пацаны говорят, что ты лучший.

Давай, чемпион, давай, чемпион,
Давай, чемпион, давай, чемпион,
Давай, чемпио-о-о-н!

Все хлопают в ладоши,
Кумбия!

И как говорится?

История рассказывает о парне из нашего района,
Который всю жизнь борется,
Он противостоит жизни и всегда сражался,
Поэтому тебя называют новым чемпионом.

Твоя борьба была великой
На протяжении многих лет,
Столько сражений, столько разочарований.
Не опускай руки и не сдавайся,
Ты должен пройти этот трудный путь.

Вот идёт чемпион,
Вот идёт чемпион.
Люди говорят,
Поэтому в районе ты лучший.

Вот идёт чемпион,
Вот идёт чемпион.
Ты победил в жизни,
Пацаны говорят, что ты лучший.

Давай, чемпион, давай, чемпион,
Давай, чемпион, давай, чемпион,
Давай, чемпио-о-о-н!

Вот идёт чемпион,
Вот идёт чемпион.
Люди говорят,
Поэтому в районе ты лучший.

Вот идёт чемпион,
Вот идёт чемпион.
Ты победил в жизни,
Пацаны говорят, что ты лучший.

Давай, чемпион, давай, чемпион,
Давай, чемпион, давай, чемпион,
Давай, чемпио-о-о-н!