Lyrics and translation Amar Azul - El Travieso

El Travieso

Cumbia de ida
Un abrazo grande para la gente, he
Como dice, ah

En una noche de fiesta
Cuando te conocí
Ahí estabas bailando
Y me enamore de ti

Y todos te miraban
Se morían por vos
Tú no eras una niña
Sólo eres un varón

Esa chica
Yo creí que era mujer
Es un hombre
Yo no se que voy a hacer

Esa chica
Yo creí que era mujer
Es un hombre
Yo no se que voy a hacer

Esto si tiene sabor
Como dice Claudio Suarez
Cumbia, ah
A ver como lo mueve ese amigo Gonzalo ahí eh

En una noche de fiesta
Cuando te conocí
Ahí estabas bailando
Y me enamore de ti

Y todos te miraban
Se morían por vos
Tú no eras una niña
Sólo eres un varón

Esa chica
Yo creí que era mujer
Es un hombre
Yo no se que voy a hacer

Esa chica
Yo creí que era mujer
Es un hombre
Yo no se que voy a hacer

Le Vilain

Cumbia de départ
Une grande étreinte pour les gens, eh
Comme il dit, ah

Dans une nuit de fête
Quand je t'ai rencontrée
Tu dansais là
Et je suis tombé amoureux de toi

Et tout le monde te regardait
Ils étaient fous de toi
Tu n'étais pas une petite fille
Tu es juste un homme

Cette fille
J'ai cru qu'elle était une femme
C'est un homme
Je ne sais pas ce que je vais faire

Cette fille
J'ai cru qu'elle était une femme
C'est un homme
Je ne sais pas ce que je vais faire

Ça a du goût
Comme le dit Claudio Suarez
Cumbia, ah
Voyons comment ce pote Gonzalo bouge là eh

Dans une nuit de fête
Quand je t'ai rencontrée
Tu dansais là
Et je suis tombé amoureux de toi

Et tout le monde te regardait
Ils étaient fous de toi
Tu n'étais pas une petite fille
Tu es juste un homme

Cette fille
J'ai cru qu'elle était une femme
C'est un homme
Je ne sais pas ce que je vais faire

Cette fille
J'ai cru qu'elle était une femme
C'est un homme
Je ne sais pas ce que je vais faire