Amar Azul - Ella / el Botellero (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amar Azul - Ella / el Botellero (En Vivo)




Ella / el Botellero (En Vivo)
Elle / le Bouteiller (En Direct)
Cuenta el fuga, con mucho cariño
Le Fuga raconte, avec beaucoup d'affection
Para toda la gente allá arriba, dice
Pour tout le monde là-haut, il dit
Bailando, bailando arriba, arriba
En dansant, en dansant là-haut, là-haut
¡Sigue!
Continue !
No puedo vivir sin ella porque es parte de mi vida
Je ne peux pas vivre sans elle, car elle fait partie de ma vie
Ella calma las heridas de mi pobre corazón
Elle apaise les blessures de mon pauvre cœur
Y cómo quisiera tomarte y sentirte aquí conmigo
Et comme je voudrais te prendre et te sentir ici avec moi
Si te tengo dentro mío
Si je te porte en moi
A veces lloro y a veces río
Parfois je pleure et parfois je ris
Me vuelvo loco y me deliro
Je deviens fou et je délire
(Ella) es lo único que me interesa
(Elle) est la seule chose qui m'intéresse
Ella, de a poco quema mi cabeza
Elle, peu à peu, me brûle la tête
(Ella) ya forma parte de mi vida
(Elle) fait déjà partie de ma vie
Ella, corre mi sangre noche y día
Elle, fait couler mon sang nuit et jour
Amor, es mi único amor
L'amour, c'est mon seul amour
El mismo disco del campeón ánimo
Le même disque du champion, allez !
2001 suena, El Botellero
2001 sonne, le Bouteiller
Vámonos pibes, ¿cómo?
Allons-y les gars, comment ?
El que no salta esta noche
Celui qui ne saute pas ce soir
Es un amargo
Est un amer
¿A dónde vas?
vas-tu ?
Con esa cara de mujer fiel
Avec ce visage de femme fidèle
Disimulada pa' no saber que te estoy mirando
Déguisée pour ne pas savoir que je te regarde
¿A dónde vas?
vas-tu ?
Con el marido que ahora tenés
Avec le mari que tu as maintenant
Vas apurada porque sabés
Tu es pressée parce que tu sais
Que te 'tás quemando, te estás quemando
Que tu brûles, tu brûles
Le dabas al escabio
Tu buvais
Al faso y la cerveza
Le tabac et la bière
Siempre bailabas cumbia
Tu dansais toujours la cumbia
Andabas de la cabeza
Tu étais folle
No se salvó ni mi perro
Même mon chien n'a pas été épargné
Y hoy te hacés la señora
Et aujourd'hui tu fais la dame
Y andas con un botellero
Et tu es avec un livreur de boissons
Y dale, dale Amar Azul
Allez, allez Amar Azul
Y dale, dale Amar Azul
Allez, allez Amar Azul






Attention! Feel free to leave feedback.