Lyrics and translation Amar Azul - Está Lloviendo

Está Lloviendo

Está lloviendo, y el día está gris y triste
Porque te fuistes sin decirme ni un porqué
Esto es Amar Azul
Con mucho amor para todos ustedes
Para toda la gente de Chicoreti, ¿eh?
Y ¿cómo dice? (Va)

Está lloviendo, y el día está gris y triste
Por qué te fuiste sin decirme ni un porqué (ah-ah-)
Tú me dejaste por alguien que no conoces
Y sufrirás cuando te acuerdes de mí

Cuando descubras que nadie podrá quererte
Y darte todo como te lo he dado yo
Cuando te dejen por alguien que no conoces
Tú sufrirás como estoy sufriendo yo

Cuando esto pase aquí te estaré esperando
Sé que llorando tú regresarás a mí
Y de rodillas me dirás que te perdone
Y que jamás tú te alejarás de mí

Cuando descubras que nadie podrá quererte
Y darte todo como te lo he dado yo
Cuando te dejen por alguien que no conoces
Tú sufrirás como estoy sufriendo yo

Cuando esto pase aquí te estaré esperando
Sé que llorando tú regresarás a mí
Y de rodillas me dirás que te perdone
Y que jamás tú te alejarás de mí

Y que jamás tú te alejarás de mí
Y que jamás tú te alejarás de mí

Il pleut

Il pleut, et le jour est gris et triste
Parce que tu es partie sans me dire pourquoi
C'est Amar Azul
Avec beaucoup d'amour pour vous tous
Pour tous les gens de Chicoreti, hein ?
Et comment tu dis ? (Va)

Il pleut, et le jour est gris et triste
Pourquoi es-tu partie sans me dire pourquoi (ah-ah-)
Tu m'as quitté pour quelqu'un que tu ne connais pas
Et tu souffriras quand tu te souviendras de moi

Quand tu découvriras que personne ne pourra t'aimer
Et te donner tout comme je te l'ai donné
Quand tu seras quittée pour quelqu'un que tu ne connais pas
Tu souffriras comme je souffre maintenant

Quand tout cela sera passé, je t'attendrai ici
Je sais que tu reviendras vers moi en pleurant
Et à genoux, tu me diras que tu me pardonnes
Et que jamais tu ne t'éloigneras de moi

Quand tu découvriras que personne ne pourra t'aimer
Et te donner tout comme je te l'ai donné
Quand tu seras quittée pour quelqu'un que tu ne connais pas
Tu souffriras comme je souffre maintenant

Quand tout cela sera passé, je t'attendrai ici
Je sais que tu reviendras vers moi en pleurant
Et à genoux, tu me diras que tu me pardonnes
Et que jamais tu ne t'éloigneras de moi

Et que jamais tu ne t'éloigneras de moi
Et que jamais tu ne t'éloigneras de moi