Amar Azul - La Banda Azul (En Vivo) - translation of the lyrics into German

La Banda Azul (En Vivo) - Amar Azultranslation in German




La Banda Azul (En Vivo)
Die Blaue Band (Live)
Eh, eh, eh, eh, eh
Hey, hey, hey, hey, hey
Saltan o qué, saltan o qué
Springt ihr oder was, springt ihr oder was
Y arriba, y arriba y arriba
Und hoch, und hoch und hoch
Esta canción se llama: "la banda azul"
Dieses Lied heißt: "Die Blaue Band"
Y todas las palmas tienen que cantar bien fuerte
Und alle müssen ganz laut mitsingen
Esto que dice así
Das, was so geht
Y vamos a cantar
Und wir singen jetzt
Si tomo, me pierdo (¿cómo?)
Wenn ich trinke, verliere ich mich (Wie bitte?)
Es que no puedo dejar (¿y cómo dice?)
Ich kann's einfach nicht lassen (Und wie geht's?)
Las chicas me gustan
Die Mädels gefallen mir
Y la cumbia pa' bailar (más fuerte)
Und die Cumbia zum Tanzen (lauter!)
La gente comenta
Die Leute reden
Que soy un vago total
Dass ich ein totaler Faulpelz bin
Deliro en las noches
Ich raste nachts aus
Y vivo para bailar
Und lebe, um zu tanzen
¡Cumbia!
Cumbia!
¿Cómo gritan las mujeres?
Wie schreien die Frauen?
Si tomo, me pierdo
Wenn ich trinke, verliere ich mich
Es que no puedo dejar
Ich kann's einfach nicht lassen
Las chicas me gustan
Die Mädels gefallen mir
Y la cumbia pa' bailar
Und die Cumbia zum Tanzen
La gente comenta
Die Leute reden
Que soy un vago total
Dass ich ein totaler Faulpelz bin
Y deliro en las noches
Und ich raste nachts aus
Y vivo para bailar (¿cómo?)
Und lebe, um zu tanzen (Wie bitte?)
Quiero tomar mucha cerveza
Ich will viel Bier trinken
Y cumbia pa' bailar
Und Cumbia zum Tanzen
Y quiero tener muchas mujeres
Und ich will viele Frauen haben
Para poderlas amar
Um sie lieben zu können
Quiero tomar mucha cerveza
Ich will viel Bier trinken
(Y cumbia pa' bailar)
(Und Cumbia zum Tanzen)
Quiero tener muchas mujeres
Ich will viele Frauen haben
Para poderlas amar
Um sie lieben zu können
Dice...
Es heißt...
Quiero tomar mucha cerveza
Ich will viel Bier trinken
(Y cumbia pa' bailar)
(Und Cumbia zum Tanzen)
Quiero tener muchas mujeres
Ich will viele Frauen haben
(Para poderlas amar)
(Um sie lieben zu können)
Quiero tomar mucha cerveza
Ich will viel Bier trinken
(Y cumbia pa' bailar)
(Und Cumbia zum Tanzen)
Quiero tener muchas mujeres
Ich will viele Frauen haben
Para poderlas amar
Um sie lieben zu können
¡Buenas noches!
Gute Nacht!





Writer(s): Gonzalo Cesar Ferrer, Pablo Sebastian Lescano, Alicia Mercedes Ferraro De Cardozo, Sergio Andres Schmit, Claudio Suarez, Miguel Angel D Anibale


Attention! Feel free to leave feedback.