Amar Azul - La Quiero para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amar Azul - La Quiero para Mi




La Quiero para Mi
Je la veux pour moi
Hoy la vi pasar
Je l'ai vue passer aujourd'hui
Qué linda y que sola estaba
Quelle belle et combien elle était seule
Hoy la vi pasar
Je l'ai vue passer aujourd'hui
Qué linda y que sola estaba
Quelle belle et combien elle était seule
¿A dónde se irá a quedar?
ira-t-elle rester ?
Esa muñequita hermosa
Cette magnifique petite poupée
Yo la quiero acompañar
Je veux l'accompagner
Que no se vaya a escapar
Qu'elle ne s'échappe pas
Sí, mi amor
Oui, mon amour
Si te vas, te busco
Si tu pars, je te cherche
Porque la quiero para
Parce que je la veux pour moi
La quiero conocer
Je veux la connaître
Que sea mi mujer
Qu'elle soit ma femme
Yo la quiero tener
Je veux l'avoir
Pero si no me quiere
Mais si elle ne me veut pas
Me quedo solo en la noche
Je reste seul dans la nuit
Porque la quiero para
Parce que je la veux pour moi
La quiero conocer
Je veux la connaître
Que sea mi mujer
Qu'elle soit ma femme
Yo la quiero tener
Je veux l'avoir
Pero si no me quiere
Mais si elle ne me veut pas
Me quedo solo en la noche
Je reste seul dans la nuit
Muy solito en la noche
Tout seul dans la nuit
Y dice, amor, no te tapes
Et elle dit, amour, ne te couvre pas
Hoy la vi pasar
Je l'ai vue passer aujourd'hui
Qué linda y que sola estaba
Quelle belle et combien elle était seule
Hoy la vi pasar
Je l'ai vue passer aujourd'hui
Qué linda y que sola estaba
Quelle belle et combien elle était seule
¿A dónde se irá a quedar?
ira-t-elle rester ?
Esa muñequita hermosa
Cette magnifique petite poupée
Yo la quiero acompañar
Je veux l'accompagner
Que no se vaya a escapar
Qu'elle ne s'échappe pas
Porque la quiero para
Parce que je la veux pour moi
La quiero conocer
Je veux la connaître
Que sea mi mujer
Qu'elle soit ma femme
Yo la quiero tener
Je veux l'avoir
Pero si no me quiere
Mais si elle ne me veut pas
Me quedo solo en la noche
Je reste seul dans la nuit
Porque la quiero para
Parce que je la veux pour moi
La quiero conocer
Je veux la connaître
Que sea mi mujer
Qu'elle soit ma femme
Yo la quiero tener
Je veux l'avoir
Pero si no me quiere
Mais si elle ne me veut pas
Me quedo solo en la noche
Je reste seul dans la nuit
Muy solito en la noche
Tout seul dans la nuit





Writer(s): Miguel Angel D Anibale, Sergio Emilio Pared


Attention! Feel free to leave feedback.