Amar Azul - La Rubia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amar Azul - La Rubia




La Rubia
La Rubia
Y todo el mundo haciendo palmas arriba
Et tout le monde applaudit
Palmas, palmas, palmas
Des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements
Con Amar Azul, ¡eso!
Avec Amar Azul, c'est ça !
Y dice cumbia nena
Et ça dit cumbia ma chérie
Che rubia qué linda
blonde, tu es si belle
Amor
Mon amour
Mira la Rubia que buena está
Regarde la blonde, elle est tellement bien
Todos los pibes te queremos dar
Tous les mecs veulent te donner
Y la tanguita, y la tanguita
Et le string, et le string
Te quieren mirar
Ils veulent te regarder
Mira la rubia que buena está
Regarde la blonde, elle est tellement bien
Pero a ninguno bola le das
Mais tu ne donnes pas de chance à aucun
Te haces la linda
Tu te fais la belle
Rubia teñida
Blonde teinte
Rubia, salí de acá
Blonde, sors d'ici
¿Cómo dice?
Comment dis-tu ?
Amar Azul
Amar Azul
Dale rubia entrégate, cómo te haces rogar
Vas-y blonde, abandonne-toi, comme tu te fais prier
Que con esa colita todos te quieren dar
Avec cette petite queue, tout le monde veut te donner
Dale rubia entrégate, cómo te haces rogar
Vas-y blonde, abandonne-toi, comme tu te fais prier
Que con esa colita todos te quieren dar
Avec cette petite queue, tout le monde veut te donner
Rubia vos sos guerrera
Blonde, tu es une guerrière
Sos floja de pollera
Tu es une paresseuse en jupe
No te hagas la muñeca
Ne fais pas la poupée
Te come cualquiera
N'importe qui te mangera
Y todo el mundo haciendo palmas arriba
Et tout le monde applaudit
Y dice mi amor
Et ça dit mon amour
Así mamita
Comme ça, maman
¿Cómo?
Comment ?
Mira la Rubia qué buena está
Regarde la blonde, elle est tellement bien
Todos los pibes te queremos dar
Tous les mecs veulent te donner
Y la tanguita, y la tanguita
Et le string, et le string
Te quieren mirar
Ils veulent te regarder
Mira la rubia qué buena está
Regarde la blonde, elle est tellement bien
Pero a ninguno bola le das
Mais tu ne donnes pas de chance à aucun
Te haces la linda
Tu te fais la belle
Rubia teñida
Blonde teinte
Rubia, salí de acá
Blonde, sors d'ici
Con Amar Azul
Avec Amar Azul
Y dice
Et ça dit
Dale rubia entrégate, cómo te haces rogar
Vas-y blonde, abandonne-toi, comme tu te fais prier
Que con esa colita todos te quieren dar
Avec cette petite queue, tout le monde veut te donner
Dale rubia entrégate, cómo te haces rogar
Vas-y blonde, abandonne-toi, comme tu te fais prier
Que con esa colita todos te quieren dar
Avec cette petite queue, tout le monde veut te donner
Rubia vos sos guerrera
Blonde, tu es une guerrière
Sos floja de pollera
Tu es une paresseuse en jupe
No te hagas la muñeca
Ne fais pas la poupée
Te come cualquiera
N'importe qui te mangera
Con Amar Azul
Avec Amar Azul





Writer(s): Gonzalo Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.