Amar Azul - Moviendo el culito - translation of the lyrics into German

Moviendo el culito - Amar Azultranslation in German




Moviendo el culito
Das Ärschchen bewegen
Para todas las mujeres que les guste mover el culito
Für alle Frauen, die gern ihr Ärschchen bewegen
Y arriba
Und hoch
Toda la gente
Alle Leute
Toda la gente moviendo el culito, arriba
Alle Leute bewegen das Ärschchen, hoch
¡Eh!
Eh!
Y las palmas arriba de todos, ¡eh!
Und alle klatschen in die Hände, eh!
¿Cómo dice?
Was sagt ihr?
Salta Neuquén, salta Neuquén
Spring Neuquén, spring Neuquén
¡Eh!
Eh!
¿Cómo dice?
Was sagt ihr?
Llegan los barderos
Die Barderos kommen
Vamos a bailar
Lasst uns tanzen
Porque todo el baile
Denn die ganze Party
Ya se va a descontrolar
Wird gleich außer Kontrolle geraten
Llegan los barderos
Die Barderos kommen
Vamos a bailar
Lasst uns tanzen
Porque todo el baile
Denn die ganze Party
Ya se va a descontrolar
Wird gleich außer Kontrolle geraten
Cuando toca la banda, todos cantan
Wenn die Band spielt, singen alle
Cuando salta la banda, todos saltan
Wenn die Band springt, springen alle
Las mujeres moviendo la colita, la colita
Die Frauen bewegen den Popo, den Popo
¡El culito, mamá!
Das Ärschchen, Süße!
De aquí para allá
Von hier nach da
¡Eh!
Eh!
Y las palmas de todos arriba, ¡eh!
Und alle klatschen in die Hände, eh!
¿Cómo?
Wie?
¿Y cómo dice la tribuna?
Und was sagt die Tribüne?
¡Eh!
Eh!
Esta noche quiero bailar
Heute Nacht will ich tanzen
Quiero tomar
Ich will trinken
Esta noche quiero bailar
Heute Nacht will ich tanzen
Y no parar
Und nicht aufhören
Y al ritmo del tambor
Und zum Rhythmus der Trommel
Seguimos bailando
Tanzen wir weiter
¿Cómo?
Wie?
¿Y cómo dice el muchacho?
Und was sagt der Junge?
Tomando Termidor
Trinkt Termidor
Y siguen las palmas
Und weiter klatschen
Todo el mundo haciendo palmas esta noche en mi hotel
Alle klatschen heute Nacht hier mit
¡Arriba!
Hoch!
La gente que le guste el licor y la cerveza que salten
Die Leute, die Schnaps und Bier mögen, sollen springen
Esta noche toda la gente tiene que hacer codo
Heute Nacht stoßen alle an
Lo' muchacho haciendo codo, arriba
Die Jungs stoßen an, hoch!
¡Hey!
Hey!





Writer(s): Gonzalo Cesar Ferrer, Miguel Angel D Anibale


Attention! Feel free to leave feedback.