Lyrics and translation Amar Azul - Moviendo el culito
Para
todas
las
mujeres
que
les
guste
mover
el
culito
Pour
toutes
les
femmes
qui
aiment
bouger
le
derrière
Y
arriba
Et
en
haut
Toda
la
gente
Tout
le
monde
Toda
la
gente
moviendo
el
culito,
arriba
Tout
le
monde
bouge
le
derrière,
en
haut
¡Eh!
Hé!
Y
las
palmas
arriba
de
todos,
¡eh!
Et
les
mains
en
l'air
de
tout
le
monde,
hé!
¿Cómo
dice?
Comment
tu
dis?
Salta
Neuquén,
salta
Neuquén
Saute
Neuquen,
saute
Neuquen
¡Eh!
Hé!
¿Cómo
dice?
Comment
tu
dis?
Llegan
los
barderos
Les
barderos
arrivent
Vamos
a
bailar
On
va
danser
Porque
todo
el
baile
Parce
que
toute
la
fête
Ya
se
va
a
descontrolar
Va
se
déchaîner
Llegan
los
barderos
Les
barderos
arrivent
Vamos
a
bailar
On
va
danser
Porque
todo
el
baile
Parce
que
toute
la
fête
Ya
se
va
a
descontrolar
Va
se
déchaîner
Cuando
toca
la
banda,
todos
cantan
Quand
le
groupe
joue,
tout
le
monde
chante
Cuando
salta
la
banda,
todos
saltan
Quand
le
groupe
saute,
tout
le
monde
saute
Las
mujeres
moviendo
la
colita,
la
colita
Les
femmes
bougent
la
petite
queue,
la
petite
queue
¡El
culito,
mamá!
Le
derrière,
maman!
De
aquí
para
allá
D'ici
à
là-bas
¡Eh!
Hé!
Y
las
palmas
de
todos
arriba,
¡eh!
Et
les
mains
de
tout
le
monde
en
l'air,
hé!
¿Cómo?
Comment?
¿Y
cómo
dice
la
tribuna?
Et
comment
dit
la
tribune?
¡Eh!
Hé!
Esta
noche
quiero
bailar
Ce
soir,
j'ai
envie
de
danser
Quiero
tomar
J'ai
envie
de
boire
Esta
noche
quiero
bailar
Ce
soir,
j'ai
envie
de
danser
Y
no
parar
Et
ne
pas
arrêter
Y
al
ritmo
del
tambor
Au
rythme
du
tambour
Seguimos
bailando
On
continue
à
danser
¿Cómo?
Comment?
¿Y
cómo
dice
el
muchacho?
Et
comment
dit
le
mec?
Tomando
Termidor
En
prenant
du
Termidor
Y
siguen
las
palmas
Et
les
mains
continuent
Todo
el
mundo
haciendo
palmas
esta
noche
en
mi
hotel
Tout
le
monde
fait
des
mains
ce
soir
dans
mon
hôtel
¡Arriba!
En
haut!
La
gente
que
le
guste
el
licor
y
la
cerveza
que
salten
Les
gens
qui
aiment
le
liqueur
et
la
bière
sautent
Esta
noche
toda
la
gente
tiene
que
hacer
codo
Ce
soir,
tout
le
monde
doit
se
serrer
les
coudes
Lo'
muchacho
haciendo
codo,
arriba
Les
mecs
se
serrent
les
coudes,
en
haut
¡Hey!
Hey!
Rate the translation
1
Yo tomo licor
2 Yo me enamore
3 Niña
4 Vos sos loca
5 Dime tu
6 Tormenta de nieve
7 No te olvides mujer
8 Entre cuatro paredes
9 Yo tomo
10 El botellero
11 Ella
12 El nuevo campeon
13 El bardero
14 Como un loco
15 Enamorado
16 La Banda Azul
17 Me pega la cerveza
18 La vecina
19 El segundo polvito
20 Quiero tu cuerpo
21 No te olvides de papa
22 Cucaracha
23 Moviendo el culito
24 Presentacion
25 Cumbia y Rockanroll
26 Ole Ole Ole...
27 Y dale dale amar azul...
28 Bonus Track
2 Yo me enamore
3 Niña
4 Vos sos loca
5 Dime tu
6 Tormenta de nieve
7 No te olvides mujer
8 Entre cuatro paredes
9 Yo tomo
10 El botellero
11 Ella
12 El nuevo campeon
13 El bardero
14 Como un loco
15 Enamorado
16 La Banda Azul
17 Me pega la cerveza
18 La vecina
19 El segundo polvito
20 Quiero tu cuerpo
21 No te olvides de papa
22 Cucaracha
23 Moviendo el culito
24 Presentacion
25 Cumbia y Rockanroll
26 Ole Ole Ole...
27 Y dale dale amar azul...
28 Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.