Lyrics and translation Amar Azul - Privado de la Libertad

Privado de la Libertad

Un cariño muy grande para todos los chicos
Privados de su Libertad
En nombre de todos los chicos de Amar Azul (eh!)
Cumbia
Como dice

A mis compadres de Valparaíso de mi amor (eh!)
Cuanto te extrañó (eh!)

Cumbia

Perdón mamá
Por no saberte valorar, yo tus consejos
Por eso hoy, yo estoy acá
Privado de mi libertad

Perdón papá
Porque no supe rescatarme, y no te supe escuchar
Si vieras hoy, como yo estoy
No me vas a reconocer

Yo robé para comer
No me arrepiento de verdad
Y entre las rejas otra vez
Mis errores voy a pagar

Nadie me vino a visitar
Los pibes se olvidan de mí
Yo me siento un pobre infeliz
En este nido de ratas

Hoy estoy arrepentido
Porque sé que nunca más
Voy a estar con mis amigos
Gozando la libertad

En esta oscura jaula (En esta oscura jaula)
Los días yo pasaré
Pensando solo en mis hijos
Que por ellos robé

Y a Dios yo le pido
Que no sean como yo
Y a mis padres queridos
Yo les pido perdón

Esto es para un vago amigo (eh!)
Para vos Martincito con mucho cariño

Como dice
¡Ah!

Perdón papá
Porque no supe rescatarme, y no te supe escuchar
Si vieras hoy, como yo estoy
No me vas a reconocer

Si yo robé para comer
No me arrepiento de verdad
Y entre las rejas otra vez
Mis errores voy a pagar

Nadie me vino a visitar
Los pibes se olvidan de mí
Yo me siento un pobre infeliz
En este nido de ratas

Hoy estoy arrepentido
Porque sé que nunca más
Voy a estar con mis amigos
Gozando la libertad

En esta oscura jaula (En esta oscura jaula)
Los días yo pasaré
Pensando solo en mis hijos
Que por ellos robé

Y a Dios yo le pido
Que no sean como yo
Y a mis padres queridos
Yo les pido perdón

Privé de liberté

Un grand amour pour tous les garçons
Privés de leur liberté
Au nom de tous les garçons d'Amar Azul (eh!)
Cumbia
Comme il dit

À mes compères de Valparaiso de mon amour (eh!)
Combien tu me manques (eh!)

Cumbia

Pardon maman
Pour ne pas savoir te valoriser, tes conseils
C'est pourquoi aujourd'hui, je suis ici
Privé de ma liberté

Pardon papa
Parce que je n'ai pas su me sauver, et je n'ai pas su t'écouter
Si tu voyais aujourd'hui, comme je suis
Tu ne me reconnaîtrais pas

J'ai volé pour manger
Je ne le regrette vraiment pas
Et derrière les barreaux encore une fois
Je vais payer mes erreurs

Personne ne m'a rendu visite
Les gars m'oublient
Je me sens un pauvre malheureux
Dans ce nid de rats

Aujourd'hui je suis repentant
Parce que je sais que plus jamais
Je ne serai avec mes amis
Profiter de la liberté

Dans cette cage sombre (Dans cette cage sombre)
Je passerai les jours
Pensant seulement à mes enfants
Pour eux j'ai volé

Et je demande à Dieu
Qu'ils ne soient pas comme moi
Et à mes chers parents
Je leur demande pardon

C'est pour un ami vagabond (eh!)
Pour toi Martincito avec beaucoup d'amour

Comme il dit
!Ah!

Pardon papa
Parce que je n'ai pas su me sauver, et je n'ai pas su t'écouter
Si tu voyais aujourd'hui, comme je suis
Tu ne me reconnaîtrais pas

Si j'ai volé pour manger
Je ne le regrette vraiment pas
Et derrière les barreaux encore une fois
Je vais payer mes erreurs

Personne ne m'a rendu visite
Les gars m'oublient
Je me sens un pauvre malheureux
Dans ce nid de rats

Aujourd'hui je suis repentant
Parce que je sais que plus jamais
Je ne serai avec mes amis
Profiter de la liberté

Dans cette cage sombre (Dans cette cage sombre)
Je passerai les jours
Pensant seulement à mes enfants
Pour eux j'ai volé

Et je demande à Dieu
Qu'ils ne soient pas comme moi
Et à mes chers parents
Je leur demande pardon