Lyrics and translation Amar Azul - Quiero Darte
Quiero Darte
Je veux te donner
Cumbia,
nena
Cumbia,
ma
chérie
Esto
es
Amar
Azul,
eh
C'est
Amar
Azul,
eh
Un
saludo
muy
grande
para
San
Juan,
eh
Un
grand
salut
à
San
Juan,
eh
San
Luis,
con
mucho
amor,
Mendoza,
eh
San
Luis,
avec
beaucoup
d'amour,
Mendoza,
eh
Para
poder
tenerte
aquí
Pour
pouvoir
t'avoir
ici
Mucho
tuve
que
sufrir
J'ai
beaucoup
souffert
Y
rogarte
(y
rogarte
y
rogarte)
Et
te
supplier
(et
te
supplier
et
te
supplier)
Que
me
quieras
Que
tu
m'aimes
Con
tu
cuerpo
quiero
estar
Je
veux
être
avec
ton
corps
Porque
ya
no
aguanto
más
Parce
que
je
ne
peux
plus
tenir
Quiero
darte
(quiero
darte,
quiero
darte)
Je
veux
te
donner
(je
veux
te
donner,
je
veux
te
donner)
Quiero
darte
amor,
eh
Je
veux
te
donner
de
l'amour,
eh
Ah,
ya
no
aguanto
Ah,
je
ne
peux
plus
tenir
Mucho
tuve
que
esperar
(mucho
tuve
que
esperar)
J'ai
beaucoup
attendu
(j'ai
beaucoup
attendu)
Para
poder
besarte
Pour
pouvoir
t'embrasser
Pero
ya
no
aguanto
más
(ya
no
aguanto
más)
Mais
je
ne
peux
plus
tenir
(je
ne
peux
plus
tenir)
Dan
ganas
de
tocarte
J'ai
envie
de
te
toucher
Mucho
tuve
que
esperar
(mucho
tuve
que
esperar)
J'ai
beaucoup
attendu
(j'ai
beaucoup
attendu)
Para
poder
besarte
Pour
pouvoir
t'embrasser
Pero
ya
no
aguanto
más
(ya
no
aguanto
más)
Mais
je
ne
peux
plus
tenir
(je
ne
peux
plus
tenir)
Dan
ganas
de
tocarte
J'ai
envie
de
te
toucher
Esto
es
para
un
amigo,
eh,
para
vos
C'est
pour
un
ami,
eh,
pour
toi
Junior
Mescano,
eh,
con
mucho
amor
Junior
Mescano,
eh,
avec
beaucoup
d'amour
¿Cómo
dice?
Comment
tu
dis
?
Esto
es
para
vos,
amor,
eh
C'est
pour
toi,
mon
amour,
eh
Es
que
yo
no
aguanto
C'est
que
je
ne
peux
pas
tenir
Para
poder
tenerte
aquí
Pour
pouvoir
t'avoir
ici
Mucho
tuve
que
sufrir
J'ai
beaucoup
souffert
Y
rogarte
(y
rogarte
y
rogarte)
Et
te
supplier
(et
te
supplier
et
te
supplier)
Que
me
quieras
Que
tu
m'aimes
Con
tu
cuerpo
quiero
estar
Je
veux
être
avec
ton
corps
Porque
ya
no
aguanto
más
Parce
que
je
ne
peux
plus
tenir
Quiero
darte
(quiero
darte,
quiero
darte)
Je
veux
te
donner
(je
veux
te
donner,
je
veux
te
donner)
Mucho
tuve
que
esperar
(mucho
tuve
que
esperar)
J'ai
beaucoup
attendu
(j'ai
beaucoup
attendu)
Para
poder
besarte
Pour
pouvoir
t'embrasser
Pero
ya
no
aguanto
más
(ya
no
aguanto
más)
Mais
je
ne
peux
plus
tenir
(je
ne
peux
plus
tenir)
Dan
ganas
de
tocarte
J'ai
envie
de
te
toucher
Mucho
tuve
que
esperar
(mucho
tuve
que
esperar)
J'ai
beaucoup
attendu
(j'ai
beaucoup
attendu)
Para
poder
besarte
Pour
pouvoir
t'embrasser
Pero
ya
no
aguanto
más
(ya
no
aguanto
más)
Mais
je
ne
peux
plus
tenir
(je
ne
peux
plus
tenir)
Dan
ganas
de
tocarte
J'ai
envie
de
te
toucher
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gonzalo Ferrer, Pablo Sebastian Lescano
Attention! Feel free to leave feedback.