Lyrics and translation Amar Azul - Trem D
Para
nuestros
amigos
Pour
nos
amis
Los
cartoneros
Les
ramasseurs
de
carton
De
parte
de
Amar
Azul
De
la
part
d'Amar
Azul
¡Cumbia!
¡Cumbia!
En
el
tren
de
las
10:00
Dans
le
train
de
10h00
Ya
los
cartoneros
van
Les
ramasseurs
de
carton
vont
déjà
Van
cargando
con
sus
carros
Ils
vont
charger
leurs
chariots
Enfilando
pa'
su
hogar
Se
dirigeant
vers
leur
foyer
Van
con
las
manos
vencidas
Ils
ont
les
mains
fatiguées
De
tanto
juntar
cartón
De
tant
ramasser
du
carton
Ya
la
noche
está
muy
fría
La
nuit
est
déjà
très
froide
Ellos
van
en
el
furgón
Ils
vont
dans
le
wagon
¡Cartonero!
¡Cartonero!
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
mucho
cartón
Portant
beaucoup
de
carton
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
pena
y
dolor
Portant
la
peine
et
la
douleur
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
mucho
cartón
Portant
beaucoup
de
carton
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
pena
y
dolor
Portant
la
peine
et
la
douleur
Esto
es
para
un
vago
amigo,
eh
C'est
pour
un
ami
fainéant,
hein
En
el
tren
de
las
10:00
Dans
le
train
de
10h00
Ya
los
cartoneros
van
Les
ramasseurs
de
carton
vont
déjà
Van
cargando
con
sus
carros
Ils
vont
charger
leurs
chariots
Enfilando
pa'
su
hogar
Se
dirigeant
vers
leur
foyer
Van
con
las
manos
vencidas
Ils
ont
les
mains
fatiguées
De
tanto
juntar
cartón
De
tant
ramasser
du
carton
Ya
la
noche
está
muy
fría
La
nuit
est
déjà
très
froide
Ellos
van
en
el
furgón
Ils
vont
dans
le
wagon
¡Cartonero!
¡Cartonero!
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
mucho
cartón
Portant
beaucoup
de
carton
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
pena
y
dolor
Portant
la
peine
et
la
douleur
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
mucho
cartón
Portant
beaucoup
de
carton
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
pena
y
dolor
Portant
la
peine
et
la
douleur
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
mucho
cartón
Portant
beaucoup
de
carton
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
pena
y
dolor
Portant
la
peine
et
la
douleur
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
mucho
cartón
Portant
beaucoup
de
carton
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
pena
y
dolor
Portant
la
peine
et
la
douleur
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
mucho
cartón
Portant
beaucoup
de
carton
Ahí
va
el
cartonero
va
Voilà
le
ramasseur
de
carton
va
Llevando
pena...
Portant
la
peine...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.