Lyrics and translation Amar Sandhu - Ishq De Bulle

Ishq De Bulle

Tere ishq da ooda-aada
Main parh leya sajjna saara
Tere ishq da ooda-aada
Main parh leya sajjna saara
Iss jag te hor na koyi
Mainu tetho vadh pyara
Aun tere ishq de bulle
Jaan mere cha dulle
Aaon tere ishq de bulle
Jaan mere cha dulle
Main kinjh saambhi jaawan
Main jind tere lekhe lawaan
Tere nal laike lavaan
Loki umar handaunde
Main tera ishq handawa.
Instrumental break!
Aayi rut sajjna di
Rang chad da jaawe
Main jad vi vekhaan
Sheesha sharmawe
Ayi rut sajna di
Rang charda jaawe
Mai jad vi vekha
Sheiha sharmawe
Tu mera sajjna gehna
Main tere dil wich rehna
Tu mera sajjna gehna
Main tere dil vich rehna
Main rab ton ehiyo chaawan
Main jind tere lekhe lawaan
Tere nal laike lavaan
Loki umar handauode
Main tera ishq handawaan
Raatan nu supne Tere aun jaye lag paye
Kalli nu khayal tere Sataun jaye lag paye Rataan nu supnay
Teray aaon jaye lagg paye
Kalli nu kheyal teray
Sataon jaye lagg paye
Jine saah bachde mere
Likhate naawe tere
Jinne saah bachde mere
Likhate naawe tere
Tere bin mardi jaawa
Mai jind tere lekhe lawaan
Tere nal laike lavaan
Loki umar handaunde
Main tera ishq handawa.

Ishq De Bulle

Ton amour, je suis fou
J'ai lu tout ton amour, ma chérie
Ton amour, je suis fou
J'ai lu tout ton amour, ma chérie
Dans ce monde, il n'y a personne
Qui me soit plus cher que toi
Je viens vers toi, mon amour
Mon âme est à toi
Je viens vers toi, mon amour
Mon âme est à toi
Je ne sais comment je dois me comporter
Je vais vivre pour toi
Je vais te prendre par la main
Les gens vivent leur vie
Moi, je vis ton amour.
Instrumental break!
La saison de notre amour est arrivée
Les couleurs s'intensifient
Chaque fois que je te vois
Le miroir est intimidé
La saison de notre amour est arrivée
Les couleurs s'intensifient
Chaque fois que je te vois
Le miroir est intimidé
Tu es mon trésor, ma chérie
Je veux rester dans ton cœur
Tu es mon trésor, ma chérie
Je veux rester dans ton cœur
Je le demande à Dieu
Je vais vivre pour toi
Je vais te prendre par la main
Les gens vivent leur vie
Moi, je vis ton amour.
Dans mes rêves, je te vois tous les soirs
Dans mon esprit, je ne pense qu'à toi, chaque jour, dans mes rêves
Je te vois tous les soirs
Dans mon esprit, je ne pense qu'à toi
Chaque jour
Chaque souffle que je respire
C'est ton nom que j'écris
Chaque souffle que je respire
C'est ton nom que j'écris
Sans toi, je meurs
Je vais vivre pour toi
Je vais te prendre par la main
Les gens vivent leur vie
Moi, je vis ton amour.