Lyrics and translation Amar Sandhu - Udhas

Udhas

Shad gi eh meinu, adh vich kaar
Nah galthi ho e si, phir vi mehton haar
Bola nah mein uchi, nah kadhi kaddi gaal
Kyon mere naal keethi, je thu launi nah

I fell in love with a diva, little did i know that she's gone, didnt believe her
I hit her up for the meet up, little did i know that she's gone, didnt believe her
Took off with all my blessings, left me here all depressin
Askin these fuckin questions, matter fact just fuckin end it

Dunali vich par thi aan dho goliyan
Je ik naal bachan, dujhe naal mein marran
Dunali vich par thi aan dho goliyan
Je ik naal bachan

Disse nah meinu thu chup gaye, kithe gaye ah
Je meinu nah dikhe, bullet holes in my brain now
Appe soch, bin tere hoya kinna kamzoor
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely
Disse nah meinu thu chup gaye, kithe gaye ah
Je meinu nah dikhe, bullet holes in my brain now
Appe soch, bin tere hoya kinna kamzoor
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely

I gave her everything, she took my heart and left me lonely
I gave her everything, she took my heart... and everything else
Mera thu sabh kuch lutt ke lai gay e
Dil mera kamala bana gay e
Torn from my veins to my arteries
Only cuz you were a part of me
Mera chain churra gaye, neend udda gaye
Sabh kuch lai ke, band bajja gai
I still feel your 808's, I still hear the words you say (Rest in peace XXX)

Dunali vich par thi aan dho goliyan
Je ik naal bachan, dujhe naal mein marran
Dunali vich par thi aan dho goliyan
Je ik naal bachan

Disse nah meinu thu chup gaye, kithe gaye ah
Je meinu nah dikhe, bullet holes in my brain now
Appe soch, bin tere hoya kinna kamzoor
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely
Disse nah meinu thu chup gaye, kithe gaye ah
Je meinu nah dikhe, bullet holes in my brain now
Appe soch, bin tere hoya kinna kamzoor
I'm sad and lonely, i'm sad and lonely

Удхас (Печаль)

Ты заставила меня грустить, посередине дороги
Не моя вина, всё же я проиграл
Я не говорил громко, не повышал голоса
Зачем ты так поступила со мной, если не собиралась быть рядом?

Я влюбился в диву, не подозревая, что она уйдет, не поверил ей
Я позвал ее на встречу, не подозревая, что она уйдет, не поверил ей
Ушла со всеми моими благословениями, оставила меня в депрессии
Задаю эти чертовы вопросы, по сути, просто покончи с этим

В двустволке две пули
Если одной я клянусь, другой я умру
В двустволке две пули
Если одной я клянусь

Скажи мне, ты замолчала, куда ты ушла?
Если я тебя не увижу, пулевые отверстия появятся в моем мозгу
Только подумай, каким слабым я стал без тебя
Мне грустно и одиноко, мне грустно и одиноко
Скажи мне, ты замолчала, куда ты ушла?
Если я тебя не увижу, пулевые отверстия появятся в моем мозгу
Только подумай, каким слабым я стал без тебя
Мне грустно и одиноко, мне грустно и одиноко

Я отдал ей все, она забрала мое сердце и оставила меня в одиночестве
Я отдал ей все, она забрала мое сердце... и все остальное
Ты ограбила меня, забрала все
Мое сердце стало черным
Разрыв от вен до артерий
Только потому, что ты была частью меня
Мой покой украден, сон потерян
Забрав все, ты устроила представление
Я все еще чувствую твои 808-е, я все еще слышу твои слова (Покойся с миром XXX)

В двустволке две пули
Если одной я клянусь, другой я умру
В двустволке две пули
Если одной я клянусь

Скажи мне, ты замолчала, куда ты ушла?
Если я тебя не увижу, пулевые отверстия появятся в моем мозгу
Только подумай, каким слабым я стал без тебя
Мне грустно и одиноко, мне грустно и одиноко
Скажи мне, ты замолчала, куда ты ушла?
Если я тебя не увижу, пулевые отверстия появятся в моем мозгу
Только подумай, каким слабым я стал без тебя
Мне грустно и одиноко, мне грустно и одиноко