Amar Singh Chamkila Amarjyot - Dhokha Nahi Kamai Da - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amar Singh Chamkila Amarjyot - Dhokha Nahi Kamai Da




Dhokha Nahi Kamai Da
Не предавай
Khande pindeya nu vekh ke na sadiye
Не завидуй тем, у кого тело стройное,
Andh te gawandh ch kade na ladiye
Слепого и глухого никогда не обманывай.
Vairi ghar ja ke vi kade ni khaida
Врага в его доме никогда не корми,
Sajna de nal dhokha ni kamai da
С любимой не совершай предательства.
Mitran de nal dhokha ni kamai da
С друзьями не совершай предательства,
Soneya de nal dhokha ni kamai da
С возлюбленной не совершай предательства.
Kanya kuwari nu ni gaal kadhi di
Девушке невинной никогда не лги,
Apni vyahi vi kade ni chhaddi di
Свою жену никогда не бросай.
Ikko jinna dukh maa peya nu jai da
Только один раз мать испытывает боль рождения,
Sajna de nal dhokha ni kamai da
С любимой не совершай предательства.
Mitran de nal dhokha ni kamai da
С друзьями не совершай предательства,
Soneya de nal dhokha ni kamai da
С возлюбленной не совершай предательства.
Nindeya na chugli kise di kariye
Не сплетничай и не клевещи,
Puche bina paudi na begani chadhiye
Без разрешения не поднимайся на чужое крыльцо.
Aiven ni laade di tayi ban jaida
Так просто не становись чьей-то тётей,
Sajna de nal dhokha ni kamai da
С любимой не совершай предательства.
Mitran de nal dhokha ni kamai da
С друзьями не совершай предательства,
Soneya de nal dhokha ni kamai da
С возлюбленной не совершай предательства.
Sohre naal yaari maadi hai jawai di
С тестем дружи, как с зятем,
Nuh kol manjhi vi kade ni dai di
Лодку лодочнику никогда не отдавай.
Mitro pahad ban janda rai da
Друг становится опорой, как гора,
Sajna de nal dhokha ni kamai da
С любимой не совершай предательства.
Mitran de nal dhokha ni kamai da
С друзьями не совершай предательства,
Soneya de nal dhokha ni kamai da
С возлюбленной не совершай предательства.
Kehnde ne sayane japha mada anhe da
Говорят мудрые, что объятия слепого крепки,
Jatt naal raula loko vatt banhe da
Ссора с джатом - это как стать водой.
Bura ae vicchoda CHAMKILE bai da
Плотник CHAMKILA говорит, что расставание - это зло,
Sajna de nal dhokha ni kamai da
С любимой не совершай предательства.
Mitran de nal dhokha ni kamai da
С друзьями не совершай предательства,
Soneya de nal dhokha ni kamai da
С возлюбленной не совершай предательства.





Writer(s): Charanjit Ahuja, Amar Singh Chamkila


Attention! Feel free to leave feedback.