Lyrics and translation Amar Singh Chamkila Amarjyot - Yaar Mil Gaye Ranj Sat

Yaar Mil Gaye Ranj Sat

Yaar Mil Gaye Panj Sat Parru
Ni Aj Raj Ke Pee Layi Daaru
Haye Main Marja Ki Hoya

Yaar Mil Gaye Panj Sat Parru Ni
Aj Raj Ke Pee Layi Daaru

Yaar Mil Gaye Panj Sat Parru Ni
Aj Raj Ke Pee Layi Daaru

Jad Main Tere Dar tE Aya
Khabre Ki Ki Chann Charaya
Tu Full Waangu Malti Ni
Meri Bhool Chuk Kardi Maaf
Hannane Ho Gayi Galati Ni

Meri Bhool Chuk Kardi Maaf
Sohniye Ho Gayi Galati Ni

Sade Darra Moore di Langaya
Veriya Jaan Bhooj K Khangaya

Sade Darra Moore di Langaya
Veriya Jaan Bhooj K Khangaya

Main Na Dardi maari Boli
Ve Da b cho Botal Kholi
Perreya Bacchi Zanjeera To

Meri Bhabhi Naal Gal Sanji Hai
Darr Lagda Veera To

Meri Bhabhi Naal Gal Sanjhi Hai
Darr Lagda Veera To

Ni main Sharam Saar Jeha Ho Gaya
Hath bann Tere Kol Khlo Gaya

(Sachii...)

Haye Main Sharam Saar Jeha Ho Gaya
Hath Bann Tere Kol Khlo Giya

Tere Garam Subah To Darrr Ke
Sutt Na deve Kidre Bal K

Tere Garam Subah To Darr Ke
Sutt Na Deve Kidre Bal K

Sikke Khotte Waangu Ni

Aj Aande Kad Kad Chaake phusre Cho-tte Waangu
Aj Akha Kad kad Chaake Phusre Cho-tte Waangu Ni

Ve Hun Ishq Bhuja Ni Rehna
Magro Pau Tainu Pachtona
Main Teri mint Papiya Kardi
Tera Koi Ni Labna Dardi
Zind Suli Te Tangi Ve

Tu Sukhi Saandi Phirda Saafa Khoon Che Rangi Ve
Tu Sukhi Saandi Phirda Saafa Khoon Che Rangi Ve

Oh Pajeya Nu Barr Ni Theyone
Jatt Ne Mul Sira De Paune

Ni Bhajeya Nu Barr Ni Theyone
Jatt Ne Mul Sira De Paune

Ni tu Jaa Veera Nu Keh De
Mera Nau Chamkila Le De

Oh tu Ja Bhaiyaa Nu Keh De
Mera Nau Chamkila Le de

Arriya Kharra Patandar Ni

Main Maar Ke Hune Kasoon vakhiya
Kar doon Andar Ni

Main Fer Hune Kasoon Antrra
Kar doon Andar Ni

Tu c Digda Thenda aya
Main Tetho Kherra Massa Chudaya

Tu c Digda Thenda aya
Main Tetho Kherra Massa Chudaya

Teri Sukki Payi c Sangi
Metho Paani Di Khoot Mangi

Tu Khind Mishri Khorri Ve

Tainu Paani Da Kooth degi Main Veera To Chori Ve
Tainu Paani Da Kooth degi Main Veera To Chori Ve

Teri Veera di Aisi Tesi
Tu Ek Waari Yaar Nu Keh Sayi

Teri Veera di Aisi Tesi
Tu Ek Waari Yaar Nu Keh Sayi

Tikha Kariya Piya Gandaasa
Hun ta Hou ga Ek Paasa

Ni Tikha Kariya Piya Gandasa
Ho k rauga Ni Ek Paasa

Oh Saale utt Utni De

Panga Paun Nu Phirde Ni Saale Landar Puutni de
Oh Panga Paun Nu Phirde Ni Saale Landar Puutni de

Main Tainu Dassa ki gal Beeti
Jehri Naal Mere Ve Kiti

Main Tainu Dassa ki gal Beeti
Jehri Naal Mere Ve Kiti

Meri Gut Nu Dite Gerre (Aye Haye)
Main dabbi gusse Vich Mere

Morra Vich, Morra Vich Vajia
Kookra Ve
Main Mar gi Veriya ve tera
Ga Pann ta chukra ve
Varindersgill@gmail.com

Встретила друзей, печали ушли

Встретила друзей, человек пять-шесть, Парру
Сегодня, ради Раджа, выпьем вина
Ох, я бы умерла

Встретила друзей, человек пять-шесть, Парру,
Сегодня, ради Раджа, выпьем вина

Встретила друзей, человек пять-шесть, Парру,
Сегодня, ради Раджа, выпьем вина

Когда я пришла к твоей двери
Слухи какие-то распустил
Ты как цветок жасмина
Прости меня за мою ошибку
Милый, я ошиблась

Прости меня за мою ошибку
Красавчик, я ошиблась

На нашей двери висел замок
Любимый, казалось, забыл о клятве

На нашей двери висел замок
Любимый, казалось, забыл о клятве

Я не стала говорить о своей боли
А он взял и открыл ту бутылку
Сними с девушки цепи,

Я с твоей невесткой тайно болтаю
Страшно мне, братец

Я с твоей невесткой тайно болтаю
Страшно мне, братец

Я вся сжалась от стыда
И руки сами к тебе потянулись

(Правда...)

Ох, я вся сжалась от стыда
И руки сами к тебе потянулись

Боюсь твоего горячего дыхания
Как бы не сжёг ты меня дотла

Боюсь твоего горячего дыхания
Как бы не сжёг ты меня дотла

Фальшивые монеты,

Сегодня звенят, ударяясь друг о друга, как браслеты
Сегодня звенят, ударяясь друг о друга, как браслеты

Эта любовь ненастоящая
Но тебе еще придется пожалеть
Я сделала тебя своим возлюбленным
Но никому ты не нужен, дорогой
Жизнь моя на виселице

Ты счастлив, чист, словно в белой одежде, запачканной кровью
Ты счастлив, чист, словно в белой одежде, запачканной кровью

Не ставь цену на эту девчонку
Этот парень отдаст за нее все

Не ставь цену на эту девчонку
Этот парень отдаст за нее все

Ты иди, скажи своему братцу
Чтобы вернул мне моего Чамкилу

Ты иди, скажи своему братцу
Чтобы вернул мне моего Чамкилу

Острые, как лезвие, слова

Я убью тебя и спрячу тело,
Закрою тебя внутри

Я снова спрячу тебя,
Закрою тебя внутри

Ты пришел ко мне тощий и голодный
Я отдала тебе последний кусок хлеба

Ты пришел ко мне тощий и голодный
Я отдала тебе последний кусок хлеба

Твои губы были сухими и потрескавшимися
Ты умолял меня о глотке воды

Ты ешь сахарный леденец

Я дам тебе воды, ведь я, братец, воровка
Я дам тебе воды, ведь я, братец, воровка

К черту твоего братца
Хоть раз скажи это своему дружку

К черту твоего братца
Хоть раз скажи это своему дружку

Наточил свой меч
Теперь я буду один

Наточил свой меч
Теперь я буду один

О, подлые людишки!

Ищут, с кем бы связаться, эти трусливые шавки!
О, ищут, с кем бы связаться, эти трусливые шавки!

Я расскажу тебе, что случилось
Что он сделал со мной

Я расскажу тебе, что случилось
Что он сделал со мной

Он связал меня по рукам и ногам (Ох!)
И оставил меня одну в гневе

В углу, в углу закукарекал
Петух
Я умерла, любимый, из-за тебя
Ты совершил ошибку
Varindersgill@gmail.com