Lyrics and translation Amar - Remaja Kita

Remaja Kita

sewaktu kuberjalan
berseorangan di sebuah taman
terjumpa sepasang pasangan
bercumbu cumbuan tanoa malu segan
menyirap darah badanku kerana
itu adalah remaja melayu
agamanya serupa denganku
tapi hatinya hey sekeras batu
kuteringat sabda junjungan
cegahlah kemungkaran dengan tangan
lisan ataupun hati selemah iman
dengan berhikmah
kutakut bencana datang
kerna bencana tidak kenal siapa yang perlu diserang
hey yang jahat kena yang baik pun kena
hukuman di dunia
kifarah dosa dosa kita
taubatlah sebelum terlambat
cari keredhaannya
sewaktu kuberjalan
berseorangan di sebuah taman
terjumpa sepasang pasangan
bercumbu cumbuan tanoa malu segan
menyirap darah badanku kerana
itu adalah remaja melayu
agamanya serupa denganku
tapi hatinya hey sekeras batu
kuteringat sabda junjungan
cegahlah kemungkaran dengan tangan
lisan ataupun hati selemah iman
dengan berhikmah
kutakut bencana datang
kerna bencana tidak kenal siapa yang perlu diserang
hey yang jahat kena yang baik pun kena
hukuman di dunia
kifarah dosa dosa kita
taubatlah sebelum terlambat
cari keredhaannya

Nos Jeunes

Alors que je marchais
Seul dans un parc
J'ai rencontré un couple
S'embrassant sans aucune pudeur
Mon sang s'est glacé car
C'était des jeunes Malais
Ils partageaient la même foi que moi
Mais leurs cœurs, oh, étaient durs comme la pierre
Je me suis souvenu des paroles du Prophète
Empêchez le mal avec votre main
Par la parole ou par votre cœur, si votre foi est faible
Avec sagesse
Je crains que la catastrophe n'arrive
Car la catastrophe ne sait pas qui elle doit frapper
Oh, les méchants sont touchés, les bons aussi
La punition dans ce monde
La rétribution de nos péchés
Repentez-vous avant qu'il ne soit trop tard
Cherchez son agrément
Alors que je marchais
Seul dans un parc
J'ai rencontré un couple
S'embrassant sans aucune pudeur
Mon sang s'est glacé car
C'était des jeunes Malais
Ils partageaient la même foi que moi
Mais leurs cœurs, oh, étaient durs comme la pierre
Je me suis souvenu des paroles du Prophète
Empêchez le mal avec votre main
Par la parole ou par votre cœur, si votre foi est faible
Avec sagesse
Je crains que la catastrophe n'arrive
Car la catastrophe ne sait pas qui elle doit frapper
Oh, les méchants sont touchés, les bons aussi
La punition dans ce monde
La rétribution de nos péchés
Repentez-vous avant qu'il ne soit trop tard
Cherchez son agrément