La terra è il pane - Amara translation in German

La terra è il pane

Nel cielo è scritto il mio destino
E in questa vita io cammino
Seguendo tutti i suoi segnali
E quando sbagli è li che impari
Il senso del rispetto è un dono
La dignità è un diritto umano
Quanta grandezza in un perdono
Per noi che siamo, per noi che siamo

Eeeoo ooo hieooo
Come un arcobaleno tra nuvole e fiori
Scolpito nel cielo dai sette colori
Eeeoo ooo hieooo
Una doccia di pioggia purifica il vento
L'ossigeno arriva, respiro, lo sento

Qui c'è chi cambia faccia all'occorrenza
Chi è già arrivato senza una partenza
Chi resta indietro non è mai perduto
Chi è troppo avanti forse ha dimenticato
La regola per stare bene
All'occorrenza quando gli conviene
Quante parole in una bocca chiusa
La verità non è, non è confusa

Eeeoo ooo hieooo
Come un arcobaleno tra nuvole e fiori
Scolpito nel cielo dai sette colori
Eeeoo ooo hieooo
Una doccia di pioggia purifica il vento
L'ossigeno arriva, respiro, lo sento

E tu mi stai togliendo il fiato
E non ti accorgi che è un reato
Non sono schiavo né padrone
Macchè condanna che assoluzione
Un grande uomo ci ha insegnato
Chi dona amore sarà amato
L'amore è un'onda universale
Noi siamo i frutti
La terra è il pane
La terra è il pane

Eeeoo ooo hieooo
Come un arcobaleno tra nuvole e fiori
Scolpito nel cielo dai sette colori
Eeeoo ooo hieooo
Una doccia di pioggia purifica il vento
L'ossigeno arriva, respiro, lo sento

Il senso del rispetto è un dono
La dignità è un diritto umano
Quanta grandezza in un perdono
Un grande uomo ci ha insegnato
Chi dona amore sarà amato
L'amore è un'onda universale
Noi siamo i frutti, la terra è il pane

Eeeoo ooo hieooo
Come un arcobaleno tra nuvole e fiori
Scolpito nel cielo dai sette colori
Eeeoo ooo hieooo
Una doccia di pioggia purifica il vento
L'ossigeno arriva, respiro, lo sento
Eeeoo ooo hieooo
La terra è il pane
La terra è il pane
La terra è il pane.

Die Erde ist das Brot

Im Himmel steht mein Schicksal geschrieben
Und in diesem Leben gehe ich
Folge all seinen Zeichen
Und wenn du Fehler machst, lernst du daraus
Der Sinn für Respekt ist ein Geschenk
Würde ist ein Menschenrecht
Wie viel Größe liegt in einer Vergebung
Für uns, die wir sind, für uns, die wir sind

Eeeoo ooo hieooo
Wie ein Regenbogen zwischen Wolken und Blumen
In den Himmel gemeißelt von den sieben Farben
Eeeoo ooo hieooo
Ein Regenschauer reinigt den Wind
Der Sauerstoff kommt an, ich atme, ich spüre es

Hier gibt es die, die bei Bedarf ihr Gesicht ändern
Die schon angekommen sind, ohne je losgefahren zu sein
Wer zurückbleibt, ist niemals verloren
Wer zu weit vorn ist, hat vielleicht vergessen
Die Regel, um sich wohlzufühlen
Bei Bedarf, wenn es ihm passt
Wie viele Worte in einem geschlossenen Mund
Die Wahrheit ist nicht, ist nicht unklar

Eeeoo ooo hieooo
Wie ein Regenbogen zwischen Wolken und Blumen
In den Himmel gemeißelt von den sieben Farben
Eeeoo ooo hieooo
Ein Regenschauer reinigt den Wind
Der Sauerstoff kommt an, ich atme, ich spüre es

Und du raubst mir den Atem
Und du merkst nicht, dass es ein Verbrechen ist
Ich bin weder Sklavin noch Herrin
Keine Verurteilung, keine Freisprechung
Ein großer Mann hat uns gelehrt
Wer Liebe gibt, wird geliebt werden
Liebe ist eine universelle Welle
Wir sind die Früchte
Die Erde ist das Brot
Die Erde ist das Brot

Eeeoo ooo hieooo
Wie ein Regenbogen zwischen Wolken und Blumen
In den Himmel gemeißelt von den sieben Farben
Eeeoo ooo hieooo
Ein Regenschauer reinigt den Wind
Der Sauerstoff kommt an, ich atme, ich spüre es

Der Sinn für Respekt ist ein Geschenk
Würde ist ein Menschenrecht
Wie viel Größe liegt in einer Vergebung
Ein großer Mann hat uns gelehrt
Wer Liebe gibt, wird geliebt werden
Liebe ist eine universelle Welle
Wir sind die Früchte, die Erde ist das Brot

Eeeoo ooo hieooo
Wie ein Regenbogen zwischen Wolken und Blumen
In den Himmel gemeißelt von den sieben Farben
Eeeoo ooo hieooo
Ein Regenschauer reinigt den Wind
Der Sauerstoff kommt an, ich atme, ich spüre es
Eeeoo ooo hieooo
Die Erde ist das Brot
Die Erde ist das Brot
Die Erde ist das Brot.