Lyrics and translation Amara - Mr. Nobody

Mr. Nobody

I can feel the blood pulse through my chest
But I don't feel alive
Each breath feels like the last
Am I dead inside
I can add your name to the top of my list
Of those who've made me cry
Just the thought of you curses my lips
Each and every time

And I don't know where to turn
Or which bridges that I should burn
Run, run far away
Straight to the back of my mind
But you've left me blind

Mr. Nobody
I'm out here calling you by name
So nobody
Ever has to do the same
Nobody
Nobody

I think back to before your face
Before I thought I could bleed
When love cost nothing at all
And trust was earned with a simple fall
The devil hides behind a kind smile
And asks you to stay for a while
Don't fall for his dirty tricks
Oh, I'm warning you with this

Cause I don't know where to turn
Or which bridges that I should burn
Run, run far away
Straight to the back of my mind
Where you've left me blind

Mr. Nobody
I'm out here calling you by name
So nobody
Ever has to do the same
Nobody
Nobody

And I'm tired of letting the demons in
I just wanna be happy again
And you know what you took from me
And I wish I could breathe

Mr. Nobody
I'm out here calling you by name
So nobody
Ever has to do the same
Mr. Nobody
I'm out here calling you by name
So nobody
Ever has to do the same
Nobody
What you took from me
Who am I to be
But nobody

Monsieur Personne

Je sens le sang battre dans ma poitrine
Mais je ne me sens pas vivante
Chaque souffle me semble être le dernier
Suis-je morte à l'intérieur ?
Je peux ajouter ton nom en haut de ma liste
De ceux qui m'ont fait pleurer
La simple pensée de toi me maudit les lèvres
À chaque fois

Et je ne sais pas où me tourner
Ou quels ponts je devrais brûler
Fuir, courir loin
Tout droit dans le fond de mon esprit
Mais tu m'as laissée aveugle

Monsieur Personne
Je te cherche par ton nom
Donc personne
N'aura jamais à faire de même
Personne
Personne

Je repense à avant ton visage
Avant de penser que je pouvais saigner
Quand l'amour ne coûtait rien du tout
Et la confiance était gagnée avec une simple chute
Le diable se cache derrière un sourire bienveillant
Et te demande de rester un moment
Ne tombe pas dans ses sales tours
Oh, je te préviens avec ça

Parce que je ne sais pas où me tourner
Ou quels ponts je devrais brûler
Fuir, courir loin
Tout droit dans le fond de mon esprit
Où tu m'as laissée aveugle

Monsieur Personne
Je te cherche par ton nom
Donc personne
N'aura jamais à faire de même
Personne
Personne

Et je suis fatiguée de laisser les démons entrer
Je veux juste être heureuse à nouveau
Et tu sais ce que tu m'as pris
Et j'aimerais pouvoir respirer

Monsieur Personne
Je te cherche par ton nom
Donc personne
N'aura jamais à faire de même
Monsieur Personne
Je te cherche par ton nom
Donc personne
N'aura jamais à faire de même
Personne
Ce que tu m'as pris
Qui suis-je pour être
Mais personne