Lyrics and translation Amara - Un altro sole

Un altro sole

Vorrei entrare nel profondo più profondo di me
Attraversare il vuoto perché in fondo al vuoto c'è
Quella parte di me che conosco abbastanza
Ed è la parte che adesso forse più mi manca
Dov'è la parte che ho perso e che adesso mi manca?

Dov'è la parte che ho perso e che adesso mi manca?

Quando un altro sole arriverà
Mi troverai in questo senso di inutilità
Mi vestirà di pace come un domenica
E scioglierà la neve bianca sopra l'Erica
Nevica, nevica, nevica

Se aspettando sempre qualcosa
Diventa ossessione l'idea dell'attesa
Ma cosa rimane del tempo perduto
Rimane il mio tempo che non tornerà indietro
Rimane quel tempo che perdo e non torna
Cosa rimane del tempo che perdo e non torna?

Quando un altro sole arriverà
Mi troverai in questo senso di inutilità
Mi vestirà di pace come un domenica
E scioglierà la neve bianca sopra l'Erica
Nevica, nevica, nevica

Quando un altro sole arriverà
Mi troverai in questo senso di inutilità
Mi vestirà di pace come un domenica
E scioglierà la neve bianca sopra l'Erica
Nevica, nevica, nevica

Un autre soleil

J'aimerais entrer au plus profond de moi-même
Traverser le vide parce qu'au fond du vide il y a
Cette partie de moi que je connais assez bien
Et c'est la partie qui me manque peut-être le plus maintenant
Où est la partie que j'ai perdue et qui me manque maintenant ?

Où est la partie que j'ai perdue et qui me manque maintenant ?

Quand un autre soleil arrivera
Tu me trouveras dans ce sentiment d'inutilité
Il m'habillera de paix comme un dimanche
Et il fera fondre la neige blanche sur la bruyère
Il neige, il neige, il neige

Si j'attends toujours quelque chose
L'idée de l'attente devient une obsession
Mais que reste-t-il du temps perdu
Il reste mon temps qui ne reviendra pas
Il reste ce temps que je perds et qui ne revient pas
Que reste-t-il du temps que je perds et qui ne revient pas ?

Quand un autre soleil arrivera
Tu me trouveras dans ce sentiment d'inutilité
Il m'habillera de paix comme un dimanche
Et il fera fondre la neige blanche sur la bruyère
Il neige, il neige, il neige

Quand un autre soleil arrivera
Tu me trouveras dans ce sentiment d'inutilité
Il m'habillera de paix comme un dimanche
Et il fera fondre la neige blanche sur la bruyère
Il neige, il neige, il neige