Amara La Negra - Se Que Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amara La Negra - Se Que Soy




Se Que Soy
Je Sais Que Je Suis
Que bien te ves con ella posando en las redes
Comme tu es belle avec elle, posant sur les réseaux sociaux
que estás con ella pero a prefieres
Je sais que tu es avec elle, mais tu me préfères
Y te escapas por la noche para verme
Et tu t'échappes la nuit pour me voir
Amaneciendo conmigo de lunes a viernes
Je me réveille avec toi du lundi au vendredi
Yo que estás con ella cuando me cuelgas
Je sais que tu es avec elle quand tu me racroches
Pero terminas volviendo con esta negra
Mais tu finis par revenir avec cette noire
que soy, la única que besas en tu cama
Je sais que je suis, la seule que tu embrasses dans ton lit
A pesar de que digas que la amas
Même si tu dis que tu l'aimes
Sabes que soy la única que prende tus llamas y no reclama
Tu sais que je suis la seule qui allume tes flammes et ne réclame rien
que soy, la única que besas en tu cama
Je sais que je suis, la seule que tu embrasses dans ton lit
A pesar de que digas que la amas
Même si tu dis que tu l'aimes
Sabes que soy la única que prende tus llamas y no reclama
Tu sais que je suis la seule qui allume tes flammes et ne réclame rien
No des explicaciones, ni vendas ilusiones
Ne t'excuse pas, ne vends pas d'illusions
Solo preocúpate por quitarme los pantalones
Préoccupe-toi juste de me retirer mon pantalon
No dediques canciones, ni me traigas bombones
Ne me dédie pas de chansons, ne m'apporte pas de bonbons
Preocúpate por hacermelo duro con cojones
Préoccupe-toi de me rendre dur avec des couilles
Ven pégate, ven pégate que me matan los deseos
Viens, colle-toi à moi, viens, colle-toi à moi, car mes désirs me tuent
Papi de tenerte ya ni veo, que llegue el momento
Papa, d'avoir toi, je ne vois plus, que le moment arrive
Que la noche es mía y me digas al oído lo que a ella no le decías
Que la nuit est à moi et que tu me dises à l'oreille ce que tu ne disais pas à elle
y yo a solas
Toi et moi, seuls
Olvidemos que pasan las horas
Oublions que les heures passent
Aunque allí te espere tu señora
Même si ta dame t'attend là-bas
Sigo siendo la que siempre te devora
Je reste celle qui te dévore toujours
y yo a solas
Toi et moi, seuls
Olvidemos que pasan las horas
Oublions que les heures passent
Aunque allí te espere tu señora
Même si ta dame t'attend là-bas
Sigo siendo la que siempre te devora
Je reste celle qui te dévore toujours
que soy, la única que besas en tu cama
Je sais que je suis, la seule que tu embrasses dans ton lit
A pesar de que digas que la amas
Même si tu dis que tu l'aimes
Sabes que soy la única que prende tus llamas y no reclama
Tu sais que je suis la seule qui allume tes flammes et ne réclame rien
que soy, la única que besas en tu cama
Je sais que je suis, la seule que tu embrasses dans ton lit
A pesar de que digas que la amas
Même si tu dis que tu l'aimes
Sabes que soy la única que prende tus llamas y no reclama
Tu sais que je suis la seule qui allume tes flammes et ne réclame rien
Ahí estás llamando una vez más
Tu es là, tu appelles une fois de plus
Estás rompiendo la rutina
Tu brises la routine
Parece que no puedes olvidar
On dirait que tu ne peux pas oublier
Como te lo hice el otro día
Comment je te l'ai fait l'autre jour
Y sé, que ella no te lo hace como lo hago yo
Et je sais, qu'elle ne te le fait pas comme moi
Tu cuerpo no miente, no digas que no
Ton corps ne ment pas, ne dis pas que non
Tu mirada me persigue cuando contigo estoy
Ton regard me poursuit quand je suis avec toi
y yo a solas
Toi et moi, seuls
Olvidemos que pasan las horas
Oublions que les heures passent
Aunque allí te espere tu señora
Même si ta dame t'attend là-bas
Sigo siendo la que siempre te devora
Je reste celle qui te dévore toujours
y yo a solas
Toi et moi, seuls
Olvidemos que pasan las horas
Oublions que les heures passent
Aunque allí te espere tu señora
Même si ta dame t'attend là-bas
Sigo siendo la que siempre te devora
Je reste celle qui te dévore toujours
que soy, la única que besas en tu cama
Je sais que je suis, la seule que tu embrasses dans ton lit
A pesar de que digas que la amas
Même si tu dis que tu l'aimes
Sabes que soy la única que prende tus llamas y no reclama
Tu sais que je suis la seule qui allume tes flammes et ne réclame rien
que soy, la única que besas en tu cama
Je sais que je suis, la seule que tu embrasses dans ton lit
A pesar de que digas que la amas
Même si tu dis que tu l'aimes
Sabes que soy la única que prende tus llamas y no reclama
Tu sais que je suis la seule qui allume tes flammes et ne réclame rien
Amara, la negra
Amara, la noire
La Q and B Chris
La Q and B Chris
Los transformers
Les Transformers
Mundito High Class
Mundito High Class
Nackynacky Records
Nackynacky Records
Groove it, baby
Groove it, baby
Toque urbano, yo amo a mi barrio
Toque urbano, j'aime mon quartier
Be Loba Studios
Be Loba Studios






Attention! Feel free to leave feedback.