Amaral - Ahí Estás - translation of the lyrics into Russian

Ahí Estás - Amaraltranslation in Russian




Ahí Estás
Ты здесь
Hey, ahí estás
Эй, ты здесь
Hey, ahí estás
Эй, ты здесь
Oh-oh, hey
О-о, эй
Despampanante
Ослепительный
Entre la princesa Leia y Sylvia Plath
Между принцессой Леей и Сильвией Плат
Ya era hora de decirte claramente
Давно пора сказать тебе ясно
Que si te pierdes, yo te iré a buscar
Что если ты потеряешься, я тебя найду
Ya era hora de olvidarnos de la gente
Давно пора забыть о людях
Y su estúpida manera de juzgar
И об их глупых суждениях
Eh-eh, hey, ahí estás
Э-э, эй, ты здесь
Discreta, como un felino
Сдержанный, словно дикая кошка,
Arañando la alfombra roja
Царапающий красную дорожку,
O viendo antes que nadie
Или видящий раньше всех
El futuro en una bola de cristal
Будущее в хрустальном шаре
Ahí estás
Ты здесь
Inquebrantable
Несгибаемый
Entre Juana de Arco y Carlos Marx
Между Жанной д'Арк и Карлом Марксом
Ya era hora de decirte claramente
Давно пора сказать тебе ясно
Que si te pierdes, yo te iré a buscar
Что если ты потеряешься, я тебя найду
En un trineo de nieve
На снежных санях
En un carro de fuego
В огненной колеснице
Hasta el final de la noche te llevo
До конца ночи я тебя повезу
Ahí, en lo más profundo de mi mente
Там, в самых глубинах моего разума
Como Dante en sus infiernos
Как Данте в своих адах
Ahí, resplandeciente
Там, сияющий
Ahí estás
Ты здесь





Writer(s): Eva Amaral, Juan Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.