Botas de Terciopelo - Amaral translation in Russian

Botas de Terciopelo

Dices que tengo el cenizo
Y me persiguen las tormentas,
Pero no tengo la culpa
De no ver problemas venir.
Dices que tengo la cabeza
Como un saco de centellas,
Pero te gustan mis pies mojados.
Botas, botas de terciopelo,
Nubes de caramelo,
Cubren el sol de agosto.
Botas de terciopelo.
Toda la tarde lloviendo
La ciudad colapsada,
Baila la danza de la lluvia conmigo.
Dices que tengo la cabeza
Como un saco de centellas.
Pero te gustan mis pies mojados.
Botas, botas de terciopelo,
Nubes de caramelo,
Cubren el sol de agosto.
Botas de terciopelo,
Botas de terciopelo.
Y mientras estas palabras acababa de escribirte,
Cayó la ultima lluvia del verano.
Y asi quedo comprobado
Lo que trato de decirte.
Tengo el poder de atraer los rayos.
Botas, botas de terciopelo,
Nubes de caramelo,
Cubren el sol de agosto.
Y te espero con los ojos abiertos,
Para decir te quiero.
Lo que creció en agosto se marchará en invierno.
Botas, botas de tercipopelo...

Бархатные сапоги

Ты говоришь, что я несчастливая,
И меня преследуют грозы,
Но я не виновата,
Что не вижу приближающихся проблем.
Ты говоришь, что у меня в голове
Целый рой безумных идей,
Но тебе нравятся мои мокрые ноги.
Сапоги, бархатные сапоги,
Карамельные облака
Закрывают августовское солнце.
Бархатные сапоги.
Весь день льет дождь,
Город парализован,
Станцуй со мной танец дождя.
Ты говоришь, что у меня в голове
Целый рой безумных идей.
Но тебе нравятся мои мокрые ноги.
Сапоги, бархатные сапоги,
Карамельные облака
Закрывают августовское солнце.
Бархатные сапоги,
Бархатные сапоги.
И пока я писала тебе эти слова,
Пролился последний дождь лета.
И таким образом подтвердилось
То, что я пытаюсь тебе сказать.
У меня есть дар притягивать молнии.
Сапоги, бархатные сапоги,
Карамельные облака
Закрывают августовское солнце.
И я жду тебя с открытыми глазами,
Чтобы сказать, что люблю тебя.
То, что выросло в августе, завянет зимой.
Сапоги, бархатные сапоги...