Amaral - Chatarra (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaral - Chatarra (Acoustic Version)




La noche de ayer
Вчерашняя ночь
Escrita en la cara
Написано на лице
Libérame
Освободи меня.
De esta resaca
От этого похмелья
¿A qué has venido si no?
Зачем ты пришел, если нет?
Si aquí no hay nada
Если здесь ничего нет.
Solo el vacío
Только пустота
Y la chatarra
И металлолом
Dime porqué las calles están desiertas
Скажи мне, почему улицы пустынны.
No veo a nadie
Я никого не вижу.
Dime porqué las piernas no me sujetan
Скажи мне, почему ноги не держат меня.
Si lo sabes
Если ты это знаешь.
¿Será que esta casa?
Будет ли этот дом?
¿Está endemoniada?
Она что, испорчена?
Se funden los plomos de noche
Плавятся грузила ночью
Escucho pisadas
Я слышу шаги.
¿A quién venís a buscar?
Кого вы ищете?
Si aquí no hay nada
Если здесь ничего нет.
Solo el vacío
Только пустота
Y la chatarra
И металлолом
Dime porqué las calles están desiertas
Скажи мне, почему улицы пустынны.
No veo a nadie
Я никого не вижу.
Dime porqué las piernas no me sujetan
Скажи мне, почему ноги не держат меня.
Si lo sabes
Если ты это знаешь.
Si lo sabes todo
Если ты все знаешь.
Si lo sabes
Если ты это знаешь.
Dime porqué mi mente está dividida entre dos mitades
Скажи мне, почему мой разум разделен между двумя половинами.
Dime porqué mi vida se ha detenido en este instante
Скажи мне, почему моя жизнь остановилась в этот момент.
La noche de ayer
Вчерашняя ночь
Escrita en la cara
Написано на лице
Libérame
Освободи меня.
De esta resaca
От этого похмелья
Todo está perdido
Все потеряно.
Me susurrabas
Ты шептал мне,
A las seis de la mañana
В шесть утра





Writer(s): eva amaral


Attention! Feel free to leave feedback.