Lyrics and translation Amaral - Chatarra (En Directo)
Chatarra (En Directo)
Chatarra (En Directo)
La
noche
de
ayer
escrita
en
la
cara
La
nuit
d'hier
écrite
sur
ton
visage
Libérame
de
esta
resaca
Libère-moi
de
cette
gueule
de
bois
¿A
qué
has
venido
si
no?
Pourquoi
es-tu
venu
si
ce
n'est
pas
le
cas
?
Si
aquí
no
hay
nada
S'il
n'y
a
rien
ici
Sólo
el
vacío
y
la
chatarra
Seulement
le
vide
et
la
ferraille
Dime
por
qué
las
calles
están
desiertas
Dis-moi
pourquoi
les
rues
sont
désertes
No
veo
a
nadie
Je
ne
vois
personne
Dime
por
qué
las
piernas
no
me
sujetan
Dis-moi
pourquoi
mes
jambes
ne
me
tiennent
pas
Si
tú
lo
sabes
Si
tu
le
sais
Será
que
esta
casa
está
endemoniada
C'est
peut-être
que
cette
maison
est
hantée
Se
funden
los
plomos
de
noche
Les
fusibles
fondent
la
nuit
Escucho
pisadas
J'entends
des
pas
¿A
quién
venís
a
buscar?
Qui
cherchez-vous
?
Si
aquí
no
hay
nada
S'il
n'y
a
rien
ici
Sólo
el
vacío
y
la
chatarra
Seulement
le
vide
et
la
ferraille
Dime
por
qué
las
calles
están
desiertas
Dis-moi
pourquoi
les
rues
sont
désertes
No
veo
a
nadie
Je
ne
vois
personne
Dime
por
qué
las
piernas
no
me
sujetan
Dis-moi
pourquoi
mes
jambes
ne
me
tiennent
pas
Si
tú
lo
sabes
Si
tu
le
sais
Dime
por
qué
mi
mente
está
dividida
entre
dos
mitades
Dis-moi
pourquoi
mon
esprit
est
divisé
en
deux
moitiés
Dime
por
qué
mi
vida
se
ha
detenido
en
este
instante
Dis-moi
pourquoi
ma
vie
s'est
arrêtée
à
cet
instant
La
noche
de
ayer
escrita
en
la
cara
La
nuit
d'hier
écrite
sur
ton
visage
Libérame
de
esta
resaca
Libère-moi
de
cette
gueule
de
bois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JUAN GARCIA AGUIRRE, EVA MARIA AMARAL LALLANA
Attention! Feel free to leave feedback.