Lyrics and translation Amaral - Como un Martillo en la Pared

Como un Martillo en la Pared

¿Quién nos ha llamado a ser juez
Jurado y verdugo?
¿Quién nos dio el poder para saber?
Qué es trivial, qué es profundo

¿Cuál es el motivo elevado?
Que mueve vuestros actos
Sé que es imposible que la envidia
Haya manchado tantas manos

Pero podría suceder
Todo podría suceder
La historia se repite una y otra vez
Como un martillo en la pared

Ya no es importante quién tiró
La primera piedra
Porque las siguientes sepultaron
Mi alma de pies a cabeza

En las puertas de una nueva era
Que nos haga a todos libres
Sé que es imposible que mi libertad
No sea inconcebible

Pero podría suceder
Todo podría suceder
La historia se repite una y otra vez
Como un martillo en la pared

Podría suceder
Todo podría suceder
La historia se repite una y otra vez
Como un martillo en la pared

Como un disparo por la espalda
Vacía el cargador
Una y otra vez
Como un martillo en la pared

Как молот о стену

Кто назвал вас судьей,
Присяжным и палачом?
Кто дал вам право знать,
Что тривиально, а что глубоко?

Каков возвышенный мотив,
Который движет вашими поступками?
Я знаю, невозможно, чтобы зависть
Запачкала столько рук,

Но это может случиться,
Всё может случиться.
История повторяется снова и снова,
Как молот о стену.

Уже не важно, кто бросил
Первый камень,
Потому что следующие погребли
Мою душу с ног до головы.

У врат новой эры,
Которая сделает нас всех свободными,
Я знаю, невозможно, чтобы моя свобода
Не была немыслимой.

Но это может случиться,
Всё может случиться.
История повторяется снова и снова,
Как молот о стену.

Это может случиться,
Всё может случиться.
История повторяется снова и снова,
Как молот о стену,

Как выстрел в спину,
Опустоши обойму
Снова и снова,
Как молот о стену.