Amaral - Como un Martillo en la Pared - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaral - Como un Martillo en la Pared




¿Quién nos ha llamado a ser juez
Кто призвал нас быть судьей
Jurado y verdugo?
Присяжные и палач?
¿Quién nos dio el poder para saber?
Кто дал нам силу знать?
Qué es trivial, qué es profundo
Что тривиально, что глубоко
¿Cuál es el motivo elevado?
В чем причина?
Que mueve vuestros actos
Который движет вашими действиями
que es imposible que la envidia
Я знаю, что зависть невозможна.
Haya manchado tantas manos
Я испачкал так много рук,
Pero podría suceder
Но это может произойти.
Todo podría suceder
Все может случиться.
La historia se repite una y otra vez
История повторяется снова и снова
Como un martillo en la pared
Как молоток в стене,
Ya no es importante quién tiró
Уже не важно, кто бросил
La primera piedra
Первый камень
Porque las siguientes sepultaron
Потому что следующие похоронили
Mi alma de pies a cabeza
Моя душа с головы до ног
En las puertas de una nueva era
На пороге новой эры
Que nos haga a todos libres
Пусть это сделает всех нас свободными.
que es imposible que mi libertad
Я знаю, что моя свобода невозможна.
No sea inconcebible
Не будьте немыслимы
Pero podría suceder
Но это может произойти.
Todo podría suceder
Все может случиться.
La historia se repite una y otra vez
История повторяется снова и снова
Como un martillo en la pared
Как молоток в стене,
Podría suceder
Это может произойти
Todo podría suceder
Все может случиться.
La historia se repite una y otra vez
История повторяется снова и снова
Como un martillo en la pared
Как молоток в стене,
Como un disparo por la espalda
Как выстрел в спину.
Vacía el cargador
Опорожните зарядное устройство
Una y otra vez
Снова и снова
Como un martillo en la pared
Как молоток в стене,





Writer(s): Eva Maria Amaral Lallana, Juan Vicente Garcia Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.