De la noche a la mañana - Amaral translation in Russian

De la noche a la mañana

Nos conocimos aquí
Tú me lanzaste hacia el centro de tu diana
De intenciones disfrazadas
Y ahora va vagando mi alma
De la noche a la mañana
Fue como un beso de amor
La mordedura en el cuello me quemaba
La condena comenzaba
Por los siglos de los siglos
De la noche a la mañana
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Y mis amigos preguntan
Pero niña, ¿qué te pasa?
Nadie lo supo jamás
Pero inyectaste el veneno del que ama
Y me hiciste tu esclava
Y ahora va vagando mi alma
De la noche a la mañana
Todos los besos que doy
Llevan tu nombre y tu marca
Que de flor en flor pasa
Malherida, enamorada
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Y mis amigos preguntan
Pero niña, ¿qué te pasa?
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Voy ahogando mi pena
De la noche a la mañana
De la noche a la mañana

С ночи до утра

Мы встретились здесь
Ты сделала меня своей мишенью,
Скрывая свои намерения.
И теперь моя душа блуждает,
С ночи до утра.
Это было как поцелуй любви,
Укус на шее обжигал меня,
Начиналось проклятие,
На веки вечные,
С ночи до утра.
И я не сплю ночью,
Возвращаюсь домой утром.
И друзья спрашивают,
"Девочка, что с тобой?"
Никто никогда не узнает,
Но ты впрыснула яд любви,
И сделала меня своей рабыней.
И теперь моя душа блуждает,
С ночи до утра.
Все поцелуи, которые я дарю,
Носят твое имя и твой знак,
Который передается от цветка к цветку.
Израненная, влюбленная.
И я не сплю ночью,
Возвращаюсь домой утром.
И друзья спрашивают,
"Девочка, что с тобой?"
И я не сплю ночью,
Возвращаюсь домой утром.
Я топлю свою печаль
С ночи до утра.
С ночи до утра.