El Mundo Al Revés - 2012 Remastered Version - Amaral translation in Russian

El Mundo Al Revés - 2012 Remastered Version

Esta es la historia,
Es la verdadera historia del mundo al revés,
Hierba roja, verdes amapolas.
Flores de alambre flotando
En el estanque no me dejan ver
Lo que ocurre fuera de él.
Hay un pez persiguiendo a un pescador,
Si él no pica el anzuelo lo haré yo.
Esta es la historia del mundo al revés,
Mi corazón es un coche de carreras y nunca llega.
Esta es la historia,
La disparatada historia del mundo al revés,
Hierba roja, verdes amapolas.
Y la Tierra viaja errante como un iceberg gigante, qué importancia tiene ir detrás o ir delante.
Hay un gato huyendo de un ratón,
Quién pondrá el cascabel al roedor.
Esta es la historia del mundo al revés,
Mi corazón es un coche de carreras y nunca llega.
Mi corazón, mi corazón.
Hoy la cola mordió a la pescadilla,
Las verdades parecen ser mentira.
Cada año que pasa soy mas cría,
Llegaré a ser recién nacida.
Esta es la historia del mundo al revés,
Mi corazón es un coche de carreras pero nunca, nunca llega.
Este circuito, el surco de un disco.
La cara A, la cara B,
Es la misma cantinela pero nunca,
Nunca llegará.
Mi corazón, mi corazón.

Мир Наизнанку - Ремастеринг 2012

Это моя история,
Это правдивая история мира наизнанку,
Красная трава, зелёные маки.
Проволочные цветы плывут
В пруду и не дают мне увидеть,
Что происходит за его пределами.
Рыба преследует рыбака,
Если он не клюнет на крючок, клюну я.
Это история мира наизнанку,
Моё сердце – гоночный автомобиль, но оно никогда не доедет.
Это моя история,
Безумная история мира наизнанку,
Красная трава, зелёные маки.
И Земля странствует, как гигантский айсберг, какая разница, идти позади или впереди.
Кот убегает от мыши,
Кто повесит колокольчик на грызуна?
Это история мира наизнанку,
Моё сердце – гоночный автомобиль, но оно никогда не доедет.
Моё сердце, моё сердце.
Сегодня хвост укусил рыбу,
Правда кажется ложью.
С каждым годом я становлюсь всё младше,
Скоро стану новорождённой.
Это история мира наизнанку,
Моё сердце – гоночный автомобиль, но оно никогда, никогда не доедет.
Этот круг, бороздка на пластинке.
Сторона А, сторона Б,
Та же самая песня, но никогда,
Никогда не дойдёт до конца.
Моё сердце, моё сердце.