Lyrics and translation Amaral - Hoy Es El Principio Del Final

Hoy Es El Principio Del Final

Otra vez es igual, el silencio reina
La ciudad está dormida
Otra vez me hablas con esa ironía extraña
Y un infierno se desata
Y si pudiera congelar el tiempo y volverme cenizas
Y deshacerme cuando sople el viento
Que nadie sabe dónde habita
Y si pudiéramos ser algo más que polvo y energía
La luz de dos estrellas extinguidas
Pon la música tan fuerte que no pueda pensar
Que nada quedará como estaba
Como si no hubiera un mañana que nos fuera a atrapar
Hoy es el principio del final
Yo te prometo que no voy a llorar
No
Yo te prometo que no voy a llorar
No
Y si pudiera congelar el tiempo y volverme cenizas
Y deshacerme cuando sople el viento
Que nadie sabe dónde habita
Y si pudiéramos ser algo más que polvo y energía
La luz de dos estrellas extinguidas
Si no fueran nuestros sueños pesadillas
Y todos los deseos utopías
Volvería
En un acto total de rebeldía
Y ahora que rodamos por el suelo
Voy sintiendo que volvemos al comienzo...

Today Is the Beginning of the End

It's the same again, silence reigns
The city is asleep
Again you speak to me with that strange irony
And a hell breaks loose
And if I could freeze time and turn to ashes
And vanish when the wind blows
That no one knows where I live
And if we could be something more than dust and energy
The light of two extinguished stars
Turn the music up so loud I can't think
That nothing will remain as it was
As if there were no tomorrow to catch us
Today is the beginning of the end
I promise you I won't cry
No
I promise you I won't cry
No
And if I could freeze time and turn to ashes
And vanish when the wind blows
That no one knows where I live
And if we could be something more than dust and energy
The light of two extinguished stars
If our dreams were not nightmares
And all our wishes utopias
I would come back
In a total act of rebellion
And now that we're rolling on the floor
I feel like we're going back to the beginning...