Amaral - Héroes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amaral - Héroes




Héroes
Héros
Yo
Je
Quisiera poder
Voudrais pouvoir
Nadar,
Nager,
Nadar bajo el mar.
Nager sous la mer.
Y nada,
Et rien,
Nada
Rien
Nos alejaría.
Ne nous éloignerait.
Ser
Être
Como delfines
Comme des dauphins
Por siempre jamás.
Pour toujours et à jamais.
Podemos ser héroes
Nous pouvons être des héros
Un día nada más.
Un jour seulement.
Yo
Je
Sería el Rey.
Serai le roi.
Y
Et toi
Serías la Reina.
Seras la reine.
Y nada,
Et rien,
Nada
Rien
Nos separaría.
Ne nous séparerait.
Seremos nosotros,
Nous serons nous-mêmes,
Un día nada más.
Un jour seulement.
Podemos ser héroes
Nous pouvons être des héros
Un día nada más.
Un jour seulement.
Yo
Je
Yo puedo acordarme
Je peux me souvenir
De estar
D'être
Contigo en Berlín.
Avec toi à Berlin.
Y nada,
Et rien,
Nada
Rien
Nos separaría.
Ne nous séparerait.
Seremos nosotros
Nous serons nous-mêmes
Un día nada más.
Un jour seulement.
Podemos ser héroes
Nous pouvons être des héros
Un día nada más.
Un jour seulement.
Podemos ser héroes
Nous pouvons être des héros
Un día nada más.
Un jour seulement.
Oh, ¡podemos ser héroes!
Oh, nous pouvons être des héros !
¡Héroes!
Héros !
¡Héroes!
Héros !
Podemos ser héroes
Nous pouvons être des héros
Un día nada más.
Un jour seulement.
Oh.
Oh.
Podemos ser héroes.
Nous pouvons être des héros.
Oh, un día nada más.
Oh, un jour seulement.
Oh, oh, ¡podemos ser héroes!
Oh, oh, nous pouvons être des héros !
¡Héroes!
Héros !
¡Héroes!
Héros !
¡Eh, eh, héroes!
Eh, eh, héros !
¡Héroes!
Héros !
¡Héroes!
Héros !
Uh.
Uhm.
¡Héroes!
Héros !
¡Héroes!
Héros !
¡Héroes!
Héros !
¡Héroes!
Héros !





Writer(s): David Bowie, Brian Eno


Attention! Feel free to leave feedback.