Lyrics and translation Amaral - Laberintos (Acoustic Version)

Laberintos (Acoustic Version)

Uuuh, ¿dónde está el amor
Y su destrucción?
¿Dónde está la euforia
Dónde está la depresión?
¿Dónde está el control
De nuestros sentidos,
De cada latido
De cada respiración?
Uuuh, ¿dónde nace la adicción?
En los laberintos de nuestra imaginación
Medio deslumbrados medio visionarios
Bajo la bandera del ahora o nunca
No hay respuesta para tus preguntas
Solo un inmenso mar de dudas
Uuuh, ¿dónde ruge el animal
Que mantiene vivo
Lo que un día fuimos?
¿Dónde está el amor real?
En los laberintos de nuestra imaginación
En los laberintos de nuestra imaginación
Si estamos dormidos o estamos sedados
Si somos muertos vivientes o tan solo esclavos
Y no hay respuesta para tus preguntas
Solo un turbulento mar de dudas
Uuuh, ¿dónde está el amor real?
¿Dónde está el amor?
En los laberintos de nuestra imaginación
En los laberintos de nuestra imaginación
En los laberintos de nuestra imaginación

Лабиринты (Акустическая версия)

Ооо, где же любовь
И разрушение, что она несёт?
Где эйфория,
Где депрессия живёт?
Где же контроль
Над чувствами,
Над каждым ударом сердца,
Над каждым вздохом?
Ооо, где рождается зависимость?
В лабиринтах нашего воображения,
Полуослеплённые, полувидящие,
Под знаменем "сейчас или никогда",
Нет ответа на твои вопросы,
Лишь бескрайнее море сомнений.
Ооо, где рычит зверь,
Что поддерживает жизнь
В том, кем мы когда-то были?
Где же настоящая любовь?
В лабиринтах нашего воображения,
В лабиринтах нашего воображения,
Спим ли мы, или под наркозом,
Живые мертвецы или просто рабы,
И нет ответа на твои вопросы,
Лишь бурное море сомнений.
Ооо, где же настоящая любовь?
Где же любовь?
В лабиринтах нашего воображения,
В лабиринтах нашего воображения,
В лабиринтах нашего воображения.