Amaral - Las Puertas Del Infierno - Live 2012 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amaral - Las Puertas Del Infierno - Live 2012




Las Puertas Del Infierno - Live 2012
Врата ада — концертная запись 2012
Hay pueblos enterrados
Древние города погребены,
Jardines solitarios
Сады опустели,
Donde ya nunca mas
И больше никогда здесь
Pasea el rey
Не ступит нога короля.
Estatuas a caballo
Статуи на конях,
Retratos de familia
Семейные портреты
Hundidos en el barro
Погрязли в грязи.
Hay usos y maneras
Нравы и обычаи
Que han sido desterrados
Были изгнаны,
Guardados en el fondo
Спрятаны глубоко
De un cajón
В ящиках.
Pero aún así
Но все равно,
Las puertas del infierno
Врата ада
Se han abierto
Отворились.
Y desde allí
И с тех пор
Los vivos se confunden
Живые перепутались
Con los muertos
С мертвыми.
Los pasos que llevaban
Шаги, что вели
A los pies del cadalso
К подножию эшафота,
Ya no serán contados
Больше не будут сочтены.
Los hijos que nacieron
Дети, рожденные
Fuera de vuestro manto
Вне вашего покрова,
Ya no serán bastardos
Больше не будут бастардами,
Nunca más
Никогда.
Pero aún así
Но все равно,
Las puertas del infierno
Врата ада
Se han abierto
Отворились.
Y desde allí
И с тех пор
Los vivos se confunden
Живые перепутались
Con los muertos
С мертвыми.
Pero aún así
Но все равно,
Las puertas del infierno
Врата ада
Se han abierto
Отворились.
Y desde allí
И с тех пор
Los vivos se confunden
Живые перепутались
Con los muertos
С мертвыми.





Writer(s): Eva Maria Amaral Lallana, Juan Vicente Garcia Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.