Lyrics and translation Amaral - Llévame Muy Lejos

Llévame Muy Lejos

Si mi vida va cuesta abajo
Y no la puedo parar
Si los días pasan de largo
A toda velocidad
Si parece que busco algo
Que no se deja encontrar
Si me creo que estoy de vuelta
Y no llego a ningún lugar
Si este es el camino que debíamos tomar
Hazme subir para respirar
El oxigeno liquido en tus labios
Quiero dormir para despertar
En un universo paralelo
Un refugio en otra dimensión
Si estamos luchando solos
Y no podemos ganar
Y si todo estaba claro antes de comenzar
Si este es el camino que elegimos transitar
Si esta fue mi voluntad
Hazme subir para respirar
El oxigeno liquido en tus labios
Quiero dormir para despertar
En un universo paralelo
Un refugio en otra dimensión
Llévame muy lejos, por favor
Si escupo mirando al cielo
En contra de la gravedad
Si debo partir de cero
Y no sé por dónde empezar
Lo único que pido es no volverme a equivocar
Hazme subir para respirar
El oxigeno liquido en tus labios
Quiero dormir para despertar
En un universo paralelo
Un refugio en otra dimensión
Llévame muy lejos, por favor
Y hazme flotar y subir
A cada nueva exaltación
Uhu uhu uhu...
Llévame muy lejos
Para todos mis recuerdos...
Uhu uhu uhu...
Llévame muy lejos de este país sin corazón
Llévame muy lejos
Borra todos mis recuerdos
De este país sin corazón
Llévame muy lejos
Borra todos mis recuerdos
De este país sin corazón
Uhu uhu uhu...

Emmène-moi très loin

Si ma vie va en pente
Et je ne peux pas l'arrêter
Si les jours passent trop vite
À toute vitesse
Si j'ai l'impression de chercher quelque chose
Que je ne trouve pas
Si j'ai l'impression d'être de retour
Et je n'arrive nulle part
Si c'est le chemin que nous devions prendre
Fais-moi monter pour respirer
L'oxygène liquide sur tes lèvres
Je veux dormir pour me réveiller
Dans un univers parallèle
Un refuge dans une autre dimension
Si nous luttons seuls
Et nous ne pouvons pas gagner
Et si tout était clair avant de commencer
Si c'est le chemin que nous avons choisi de parcourir
Si c'était ma volonté
Fais-moi monter pour respirer
L'oxygène liquide sur tes lèvres
Je veux dormir pour me réveiller
Dans un univers parallèle
Un refuge dans une autre dimension
Emmène-moi très loin, s'il te plaît
Si je crache en regardant le ciel
Contre la gravité
Si je dois repartir de zéro
Et je ne sais pas par où commencer
Tout ce que je demande, c'est de ne plus me tromper
Fais-moi monter pour respirer
L'oxygène liquide sur tes lèvres
Je veux dormir pour me réveiller
Dans un univers parallèle
Un refuge dans une autre dimension
Emmène-moi très loin, s'il te plaît
Et fais-moi flotter et monter
À chaque nouvelle exaltation
Uhu uhu uhu...
Emmène-moi très loin
Pour tous mes souvenirs...
Uhu uhu uhu...
Emmène-moi très loin de ce pays sans cœur
Emmène-moi très loin
Efface tous mes souvenirs
De ce pays sans cœur
Emmène-moi très loin
Efface tous mes souvenirs
De ce pays sans cœur
Uhu uhu uhu...