Amaral - Lo Que Nos Mantiene Unidos (En Directo) - translation of the lyrics into French
Amaral Lo Que Nos Mantiene Unidos (En Directo)

Amaral - Lo Que Nos Mantiene Unidos (En Directo)

Lyrics and translation Amaral - Lo Que Nos Mantiene Unidos (En Directo)




Lo Que Nos Mantiene Unidos (En Directo)
Ce Qui Nous Lie (En Direct)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Me rindo por tu manera de decir que no
Je me rends à ta façon de dire non
A la corriente que se nos llevó
Au courant qui nous a emportés
Unidos, incandescentes como antorchas
Unis, incandescents comme des torches
Que prenden todo lo que tocan
Qui allument tout ce qu'ils touchent
Unidos, en la contradicción
Unis, dans la contradiction
Como el aguijón a su veneno
Comme le dard à son venin
Fuimos como un cóctel molotov
Nous étions comme un cocktail Molotov
Pólvora quemada por el tiempo
Poudre à canon brûlée par le temps
La última especie en extinción
La dernière espèce en voie d'extinction
Eso es lo que somos y seremos
C'est ce que nous sommes et ce que nous serons
Como si entendiera
Comme si tu comprenais
Lo que somos y seremos
Ce que nous sommes et ce que nous serons
Lo que nos mantiene unidos
Ce qui nous lie
Cada vez más indefensos
De plus en plus vulnérables
Cada vez más secos
De plus en plus secs
Cada vez vamos más lejos
Nous allons de plus en plus loin
Hasta deshacernos
Jusqu'à ce que nous nous désagrégions
Como témpanos de hielo
Comme des icebergs
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A veces, de noche en la quietud
Parfois, la nuit dans le silence
Si se entrelazan nuestros cuerpos
Si nos corps s'entremêlent
Me veo como un perro en su rincón
Je me vois comme un chien dans son coin
Como si entendiera lo que hacemos
Comme si je comprenais ce que nous faisons
Como si entendiera
Comme si je comprenais
Lo que somos y seremos
Ce que nous sommes et ce que nous serons
Lo que nos mantiene unidos
Ce qui nous lie
Cada vez más indefensos
De plus en plus vulnérables
Cada vez más secos
De plus en plus secs
Cada vez vamos más lejos
Nous allons de plus en plus loin
Hasta deshacernos como témpanos de hielo
Jusqu'à ce que nous nous désagrégions comme des icebergs
Cada día muero
Chaque jour je meurs
Luego resucito entre los muertos
Puis je ressuscite parmi les morts
Y ya no tengo freno
Et je n'ai plus de frein
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh




Writer(s): JUAN GARCIA AGUIRRE, EVA MARIA AMARAL LALLANA
Amaral - SUPERLUNA, DIRECTO DESDE EL PLANETA TIERRA
Album
SUPERLUNA, DIRECTO DESDE EL PLANETA TIERRA
date of release
05-10-2018

1 Cómo Hablar (En Directo)
2 Salir Corriendo (En Directo)
3 Sin Ti No Soy Nada (En Directo)
4 Revolución (En Directo)
5 Nocturnal (En Directo)
6 Unas Veces Se Gana y Otras Se Pierde (En Directo)
7 Noche de Cuchillos (En Directo)
8 No Sé Qué Hacer Con Mi Vida (En Directo)
9 Nadie Nos Recordará (En Directo)
10 Moriría por Vos (En Directo)
11 Marta, Sebas, Guille y los Demás (En Directo)
12 Llévame Muy Lejos (En Directo)
13 La Niebla (En Directo)
14 La Ciudad Maldita (En Directo)
15 Kamikaze (En Directo)
16 Hoy Es el Principio del Final (En Directo)
17 Hacia lo Salvaje (En Directo)
18 Estrella de Mar (En Directo)
19 En el Tiempo Equivocado (En Directo)
20 El Universo Sobre Mi (En Directo)
21 Días de Verano (En Directo)
22 Cuando Suba la Marea (En Directo)
23 500 Vidas (En Directo)
24 Obertura (En Directo)
25 Lo Que Nos Mantiene Unidos (En Directo)
26 Chatarra (En Directo)
Attention! Feel free to leave feedback.