Lyrics and translation Amaral - Lo Que Nos Mantiene Unidos

Lo Que Nos Mantiene Unidos

Me rindo por tu manera de decir que no
A la corriente que se nos llevó
Unidos, incandescentes como antorchas
Que prenden todo lo que tocan
Unidos, en la contradicción
Como el aguijón a su veneno
Fuimos como un cóctel molotov
Pólvora quemada por el tiempo
La última especie en extinción
Eso es lo que somos y seremos
Como si entendiera
Lo que somos y seremos
Lo que nos mantiene unidos
Cada vez más indefensos
Cada vez más secos
Cada vez vamos más lejos
Hasta deshacernos como témpanos de hielo
A veces, de noche en la quietud
Si se entrelazan nuestros cuerpos
Me veo como un perro en su rincón
Como si entendiera lo que hacemos
Como si entendiera
Lo que somos y seremos
Lo que nos mantiene unidos
Cada vez más indefensos
Cada vez más secos
Cada vez vamos más lejos
Hasta deshacernos como témpanos de hielo
Cada día muero
Luego resucito entre los muertos
Y ya no tengo freno

То, что нас связывает

Я сдаюсь перед твоей манерой говорить "нет"
Течению, которое нас унесло
Вместе, раскаленные, как факелы
Которые зажигают всё, к чему прикасаются
Вместе, в противоречии
Как жало к своему яду
Мы были как коктейль Молотова
Порох, сгоревший от времени
Последний вымирающий вид
Вот кем мы являемся и будем
Как будто я понимаю
Кем мы являемся и будем
То, что нас связывает
Всё более беззащитными
Всё более иссохшими
Всё дальше мы уходим
Пока не растаем, как глыбы льда
Иногда, ночью, в тишине
Если переплетутся наши тела
Я вижу себя собакой в своем углу
Как будто я понимаю, что мы делаем
Как будто я понимаю
Кем мы являемся и будем
То, что нас связывает
Всё более беззащитными
Всё более иссохшими
Всё дальше мы уходим
Пока не растаем, как глыбы льда
Каждый день я умираю
Потом воскресаю среди мертвых
И у меня больше нет тормозов