Amaral - Moriría Por Vos - 2012 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Amaral Moriría Por Vos - 2012 Remastered Version

Moriría Por Vos - 2012 Remastered Version

Amaral




Moriría Por Vos - 2012 Remastered Version
Умру за тебя - ремастированная версия 2012
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Как Николас Кейдж в "Покидая Лас-Вегас"
Veo caer la nieve en la hierba,
Вижу, как снег падает на траву,
Un Robinson en una isla desierta
Робинзон на необитаемом острове
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Как Николас Кейдж в "Покидая Лас-Вегас"
Soy el invierno contra tu primavera,
Я — зима против твоей весны,
Un Dorian Gray sin pasado ni patria ni bandera
Дориан Грей без прошлого, родины и флага
Será tu voz, será el licor,
Может, твой голос, может, ликер,
Serán las luces de esta habitación
Может, огни этой комнаты
Será el poder de una canción,
Может, сила песни,
Pero esta noche moriría por vos
Но сегодня ночью я бы умерла за тебя
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Как Николас Кейдж в "Покидая Лас-Вегас"
No tengo planes más allá de esta cena,
У меня нет планов дальше этого ужина,
Es un misterio hacia dónde la noche nos lleva
Это загадка, куда нас приведет ночь
Como Nicolas Cage en Living las Vegas
Как Николас Кейдж в "Покидая Лас-Вегас"
Vamos, mi niño, a perder la cabeza
Пойдем, мой мальчик, потеряем голову
Como si fuera nuestro último día en la Tierra
Как будто это наш последний день на Земле
Será tu voz, será el licor
Может, твой голос, может, ликер,
Serán las luces de esta habitación
Может, огни этой комнаты
Será que suena Marquee Moon
Может, звучит Marquee Moon
Pero esta noche moriría por vos
Но сегодня ночью я бы умерла за тебя
Será el champagne, será el color de tus ojos verdes
Может, шампанское, может, цвет твоих зеленых глаз
De ciencia ficción
Научная фантастика
La ultima cena para los dos
Последний ужин для нас двоих
Pero esta noche moriría por vos.
Но сегодня ночью я бы умерла за тебя
Será tu voz, será el licor,
Может, твой голос, может, ликер,
Serán las luces de esta habitación
Может, огни этой комнаты
Será el poder de una canción,
Может, сила песни,
Pero esta noche moriría por vos
Но сегодня ночью я бы умерла за тебя
Será el champagne, será el color de tus ojos verdes
Может, шампанское, может, цвет твоих зеленых глаз
De ciencia ficción,
Научная фантастика
La última cena para los dos
Последний ужин для нас двоих
Pero esta noche moriría por vos
Но сегодня ночью я бы умерла за тебя




Writer(s): Juan Vicente Garcia Aguirre, Eva Maria Amaral Lallana
Amaral - Amaral 1998 - 2008 (Remastered Version)
Album
Amaral 1998 - 2008 (Remastered Version)
date of release
27-11-2012

1 Estrella De Mar - 2012 Remastered Version
2 Concorde - 2012 Remastered Version
3 En Sólo Un Segundo - 2012 Remastered Version
4 Como Hablar - 2012 Remastered Version
5 El Mundo Al Revés - 2012 Remastered Version
6 Siento Que Te Extraño - 2012 Remastered Version
7 Esta Madrugada - 2012 Remastered Version
8 Big Bang - 2012 Remastered Version
9 Días De Verano - 2012 Remastered Version
10 Mi Alma Perdida - 2012 Remastered Version
11 Moriría Por Vos - 2012 Remastered Version
12 El Universo Sobre Mi - 2012 Remastered Version
13 Sin Ti No Soy Nada - 2012 Remastered Version
14 Te Necesito - 2012 Remastered Version
15 Subamos Al Cielo - 2012 Remastered Version
16 Revolución - 2012 Remastered Version
17 El Blues De La Generación Perdida - 2012 Remastered Version
18 Kamikaze - 2012 Remastered Version
19 Tardes (Edit 2012)
20 1997 (Edit 2012)
21 Voy A Acabar Contigo - Edit 2012
22 Rosita (Edit 2012)
23 No Sé Que Hacer Con Mi Vida - Edit 2012
24 Salir Corriendo - 2012 Remastered Version
25 Las Puertas Del Infierno - Live 2012
26 Sin Ti No Soy Nada - Live 2012
27 Héroes
28 Lejos De Las Leyes De Los Hombres
29 Lo Que Quieras Oir
30 Resurrección - 2012 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.