Lyrics and translation Amaral - Nadie Nos Recordará (En Directo)

Nadie Nos Recordará (En Directo)

Océanos de tiempo
Tuvimos que cruzar
Pasajeros de un viaje astral
La tierra conocida
No existe ya
Y no hay noticias
En este impass
Ojos del pasado que no verán
El brillo del aura crepuscular
Todo lo que fue no volverá
Nadie nos recordará
No
Desde entonces ya no creo en nada
Que no seas tú
Desde entonces ya no creo en nada
Años luz separan
En la distancia estelar
Los caminos
De aquellos que se han de encontrar
Y al despertar
Estreché tu mano en la oscuridad
Un impulso kármico y carnal
Eras lo único real
No
Desde entonces ya no creo en nada
Que no seas tú
Nuestra frágil condición humana
Nuestra inquietud
Nos hicieron no creer en nada
Triste epitafio a tanto esplendor
Sólo es eterno quien nunca existió
No
Desde entonces ya no creo en nada
Que no seas tú
Nuestra frágil condición humana
Nuestra inquietud
Y ese halo que llamamos alma
Sé que nadie nos recordará
Nadie nos recordará

Никто не вспомнит о нас (Вживую)

Океаны времени
Нам пришлось пересечь,
Пассажиры астрального путешествия.
Знакомая земля
Больше не существует,
И нет вестей
В этом безвременье.
Глаза прошлого не увидят
Сияние сумеречной ауры.
Всё, что было, не вернётся,
Никто не вспомнит о нас.
Нет.
С тех пор я больше не верю ни во что,
Кроме тебя.
С тех пор я больше не верю ни во что,
Световые годы разделяют
В звёздной дали
Пути
Тех, кому суждено встретиться.
И, проснувшись,
Я сжала твою руку в темноте.
Кармический и плотский импульс —
Ты был единственно реальным.
Нет.
С тех пор я больше не верю ни во что,
Кроме тебя.
Наша хрупкая человеческая природа,
Наша тревога
Заставили нас ни во что не верить.
Печальная эпитафия такому великолепию.
Вечен только тот, кто никогда не существовал.
Нет.
С тех пор я больше не верю ни во что,
Кроме тебя.
Наша хрупкая человеческая природа,
Наша тревога
И этот ореол, который мы называем душой...
Я знаю, что никто не вспомнит о нас,
Никто не вспомнит о нас.