Lyrics and translation Amaral - Qué Será?
Yo
soy
la
bala
perdida
Я-шальная
пуля.
Esta
noche
me
voy
a
bailar
Сегодня
вечером
я
собираюсь
танцевать.
Yo
soy
una
viva
la
vida
Я-живая
жизнь.
Pero
siempre
digo
la
verdad
Но
я
всегда
говорю
правду.
Si
eres
mi
amigo
Если
ты
мой
друг,
¿Qué
más
da
ser
chica
o
chico?
Какая
разница,
девочка
или
мальчик?
Si
tú
eres
mi
hermana
Если
ты
моя
сестра,
¿Qué
más
da
ser
negra
o
blanca?
Какая
разница,
черная
или
белая?
¿Qué
será
de
mi
amor,
qué
será
de
los
dos?
Что
будет
с
моей
любовью,
что
будет
с
нами
обоими?
De
los
sueños
de
un
mundo
mejor
Из
мечтаний
о
лучшем
мире
¿Qué
será
de
mi
amor?,
oh,
oh,
oh,
oh
Что
будет
с
моей
любовью?,
о,
о,
о,
о
De
los
sueños
de
los
dos
Из
мечтаний
двух
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
Yo
soy
la
bala
perdida
Я-шальная
пуля.
Esta
noche
me
voy
a
bailar
Сегодня
вечером
я
собираюсь
танцевать.
Yo
soy
una
viva
la
vida
Я-живая
жизнь.
Pero
siempre
digo
la
verdad
Но
я
всегда
говорю
правду.
Que
la
cosas
que
yo
quiero
Что
то,
что
я
хочу,
No
se
compran
con
dinero
Они
не
покупаются
за
деньги
Por
la
tierra,
por
el
cielo
За
землю,
за
небо.
Busco
un
sentimiento
nuevo
Я
ищу
новое
чувство,
(Busco
un
sentimiento)
(Я
ищу
чувство)
¿Qué
será
de
mi
amor,
qué
será
de
los
dos?
Что
будет
с
моей
любовью,
что
будет
с
нами
обоими?
De
los
sueños
de
un
mundo
mejor
Из
мечтаний
о
лучшем
мире
¿Qué
será
de
mi
amor?,
oh,
oh,
oh,
oh
Что
будет
с
моей
любовью?,
о,
о,
о,
о
De
los
sueños
de
los
dos
Из
мечтаний
двух
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
No
más
Hiroshima
Нет
больше
Хиросимы.
Mon
amour,
estoy
perdida
Mon
amour,
я
потеряна.
Bye,
bye,
sayonara
Пока,
пока,
Сайонара.
¿Qué
más
da
a
donde
vayas?
Что
еще
хорошего
в
том,
куда
ты
идешь?
Si
tú
eres
mi
amigo
Если
ты
мой
друг,
¿Qué
más
da
ser
chica
o
chico?
Какая
разница,
девочка
или
мальчик?
Si
tú
eres
mi
hermana
Если
ты
моя
сестра,
¿Qué
más
da
ser
negra
o
blanca?
Какая
разница,
черная
или
белая?
¿Qué
será
de
mi
amor,
qué
será
de
los
dos?
Что
будет
с
моей
любовью,
что
будет
с
нами
обоими?
De
los
sueños
de
un
mundo
mejor
Из
мечтаний
о
лучшем
мире
¿Qué
será
de
mi
amor?,
oh,
oh,
oh,
oh
Что
будет
с
моей
любовью?,
о,
о,
о,
о
De
los
sueños
de
los
dos,
(oh,
oh,
oh)
Из
мечтаний
двух,
(О,
О,
о)
¿Qué
será
de
mi
amor,
qué
será
de
los
dos?
Что
будет
с
моей
любовью,
что
будет
с
нами
обоими?
De
los
sueños
de
un
mundo
mejor
Из
мечтаний
о
лучшем
мире
¿Qué
será
de
mi
amor?,
oh,
oh,
oh,
oh
Что
будет
с
моей
любовью?,
о,
о,
о,
о
De
los
sueños
de
los
dos
Из
мечтаний
двух
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
Chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum
(Bum,
chiqui-bum,
chiqui-bum,
chiqui-bum-bum-bum)
chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum-chiquibum
(Bum,
chiqui-бум,
chiqui-бум,
chiqui-bum-bum-bum)
chiqui-chiqui,
chiquibum-chiquibum-chiquibum
Bum,
chiqui-bum,
chiqui-bum,
chiqui-bum-bum-bum
(bum-bum-chiqui-chiquibum-bum-bum)
Bum,
chiqui-бум,
chiqui-бум,
chiqui-bum-bum-bum
(bum-bum-chiqui-chiquibum-bum-bum)
Bum-bum-bum
Бум-Бум-Бум
Bum-bum-bum
Бум-Бум-Бум
Bum-bum-bum
Бум-Бум-Бум
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.