Lyrics and translation Amaral - Ratonera

Ratonera

No se como duermes por las noches,
Estúpido farsante, si mientes más que hablas
Allí por donde pasan los de tu calaña, ya no crece nada.
Golpes, amenazas y promesas vanas,
Rey de los ladrones, príncipe de espadas.
Has tenido suerte hasta ahora, has tenido mucha suerte hasta ahora.
Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo.
Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo,
No lo haré yo.
Tú que representas el pasado,
Haces del presente una ratonera.
No tendrás futuro ni descanso
Esa es tu condena.
Ojalá sintieras el miedo que generas, ojalá que lo sintieras.
Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo.
Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo,
No lo haré yo.
Tiembla, tiembla,
Que tu final se acerca.
Oh oh, tiembla, tiembla.
El péndulo cortó la cuerda,
Y se rompió la rueca.
Puedes intentar que te perdone Dios.
Puedes intentar que te perdone Diooos
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh...
Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo.
Puedes intentar que te perdone Dios, no lo haré yo,
No no no lo haré yoo.

Ratonera

Je ne sais pas comment tu dors la nuit,
Stupide imposteur, si tu mens plus que tu ne parles
Là où les gens de ton acabit passent, rien ne pousse plus.
Coups, menaces et promesses vaines,
Roi des voleurs, prince des épées.
Tu as eu de la chance jusqu'à présent, tu as eu beaucoup de chance jusqu'à présent.
Tu peux essayer que Dieu te pardonne, je ne le ferai pas.
Tu peux essayer que Dieu te pardonne, je ne le ferai pas,
Je ne le ferai pas.
Toi qui représentes le passé,
Tu transformes le présent en une souricière.
Tu n'auras pas d'avenir ni de repos
C'est ta condamnation.
J'espère que tu ressentiras la peur que tu génères, j'espère que tu la ressentiras.
Tu peux essayer que Dieu te pardonne, je ne le ferai pas.
Tu peux essayer que Dieu te pardonne, je ne le ferai pas,
Je ne le ferai pas.
Tremble, tremble,
Car ta fin approche.
Oh oh, tremble, tremble.
Le pendule a coupé la corde,
Et le rouet s'est brisé.
Tu peux essayer que Dieu te pardonne.
Tu peux essayer que Dieu te pardonne
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh...
Tu peux essayer que Dieu te pardonne, je ne le ferai pas.
Tu peux essayer que Dieu te pardonne, je ne le ferai pas,
Non, non, je ne le ferai pas.